It got to the point where he had to leave.
到了他不得不离开的时候了。
He had to walk all the way home.
他不得不一路步行回家。
He had to laugh despite himself.
他不想笑,但还是忍不住笑了出来。
He had to tie her hands together.
他不得不把她的双手绑在一起。
他不得不赶快离开了。
He had to have his chest X-rayed.
他得进行胸部X光检查。
He had to have both legs amputated.
他不得不锯掉双腿。
他不得不去德国。
He had to go and lie down for a while.
他不得不去躺一会儿。
He had to be content with third place.
他只好屈居第三名。
He had to go to hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。
He had to go to the hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。
He had to use all his powers of persuasion.
他只好使出说服人的全部本领。
He had to duck as he came through the door.
他穿过门口时得弯下身来。
The doorway was so low that he had to stoop.
门廊很矮,他低下头才过去。
He had to endure six months' loss of liberty.
他得忍受六个月失去自由之苦。
He had to make four pit stops during the race.
他不得不在比赛过程中四次停车进站。
Once again he had to readjust to living alone.
他又一次不得不重新适应单独居住。
All he had to do was decode it and pass it over.
他所要做的就是解译它,然后把它发过去。
He had to lower his head to get through the door.
他得低头才能过这道门。
Her voice was so low he had to strain to catch it.
她的声音太小,他不得不费力地听着。
He had to weave his way through the milling crowds.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
He had to spend two years bedridden with an injury.
因受伤他不得不两年卧床不起。
And he had to have these drops in his eyes as well.
而且他还必须把这些药水滴进眼睛里。
He had to mortgage his house to pay his legal costs.
他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。
He had to stop rowing to bail water out of the boat.
他不得不停止划船,把船里的水舀出去。
He had to refresh his memory by looking at his notes.
他不得不靠看笔记来提醒自己。
He had to shout to make himself heard above the wind.
他不得不大喊,好让别人能在风中听见。
Gangrene set in and he had to have his leg amputated.
他的腿生了坏疽,必须截除。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
应用推荐