I never he knew he had that in him.
我从来都不知道他是这样想的。
there is no way someone could have said my number in the pub, but he had that number in his head.
那天不可能有人会在酒吧里说我的电话号码，但他竟然梦见了我的号码。
Smash His Camera director Leon Gast compared Galella to Muhammad Ali: "He had that same cocky, egotistical attitude."
影片《砸烂他的相机》的导演莱昂·李斯特将格拉拉比喻为拳王阿里：“他拥有着和阿里一样的自高，不可一世的态度。”
Never having been conscious of himself, he did not know that he had that in his being that drew love from women and which had been the cause of their reaching out for his youth.
因为他从无自我意识，所以并不知道自己身上育种能招引女人疼爱的魅力，能引得她们向他的青春伸出手来。
But the people that he visited when he was snatching huge roasts off the table at the fancy parties in London commented on these facial ticks that he had that would bend his face.
不过，那些在伦敦的豪华宴会上，目睹他大快朵颐的人评价说，他脸部的抽搐使其面目扭曲。
He had an unshakable premonition that he would die.
他有一种强烈的预感：他就要死了。
He confided to me that he had applied for another job.
他向我透露他已申请另一份工作。
He vowed (that) he had not hurt her.
他起誓他没有伤害过她。
He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.
他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。
He had heard that the trophy had been sold.
他听说那个奖杯已经被卖掉了。
When he said that, I had to agree.
他说了那话，我只好同意。
He could remember a time when he had worked like that himself.
他还记得当他自己也像那样工作的那段时间。
He confessed that he had stolen the money.
他承认他偷了那笔钱。
He complained bitterly that he had been unfairly treated.
他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。
He denied the accusation that he had ignored the problems.
他否认别人对他忽视这些问题的指控。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
They realized that he had gone mad.
他们意识到他疯了。
She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。
Under oath, Andy finally admitted that he had lied.
宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。
Winn bragged that he had spies in the department.
温吹嘘说他在这个部门里有密探。
She wasn't certain (that) he had seen her.
她不敢肯定他见过她。
News soon got around that he had resigned.
他辞职的消息很快传开了。
I was shocked to hear that he had resigned.
听到他辞职的消息，我深感意外。
He could never accept that he had been at fault.
他永远也无法接受他犯了过错。
The committee judged that he had not behaved ethically.
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
Williams answered that he had no specific proposals yet.
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
Would that he had lived to see it.
他要是能活到看见这该多好哇。
Their view was that he had been politically naive.
他们的看法是，他在政治上曾是幼稚的。
Their view was that he had been politically naive.
他们的看法是，他在政治上曾是幼稚的。
应用推荐