He feels himself growing older and tougher through the year, wonders at it and picks up no answers.
一年熬下来，他觉得自己老练了，坚强了，自己也感到很奇怪，却说不出个所以然。
He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb; the other is a shroud.
他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋：海和天，一种是墓穴，一种是殓衣。
He constantly feels he has to prove himself to others.
他时常觉得自己必须向人一展身手。
He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
他说，他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子，他很喜欢它们。
When he feels lonely and sad, he will play it to cheer himself up.
当他感到孤独和悲伤的时候，他会弹它来让自己高兴起来。
He feels that he has legitimately unburdened himself even though people don't know what he's telling them.
他感到能正当的吐露自己，即使别人不清楚他在表达什么。
Eventually, in theory, Tom will connect the ideas and not only recognise the sign but make it himself if he feels sleepy.
最终，从理论上来讲，Tom将把动作和观念联系起来，他不仅只会识别动作，还会在自己困的时候做出这个动作。
Hence, the worker feels himself only when he is not working; when he is working, he does not feel himself.
因此，工人只有在不工作的时候，才感受到能自己，而在工作的时候便感到不能自己。
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适，他不仅和他们一样感觉到了悲伤，而且似乎在他们的心理负担减轻了之后，自己又得到了一些悲伤。
Notice what Augustine's doing: he feels like it's okay for him to get into the Psalm and put himself in the role of the speaker.
注意到奥古斯汀做的事：，他认为把自己放进《诗篇》里，把自己放在说话者的角色上是没问题的。
"Dad feels he can trust me," -your child will try to fit himself into that view.
“爸爸觉得他可以信任我，”——你的孩子会尝试适应那些看法。
He now feels himself truly one of the fighters.
现在他真的感觉到自己是一名战士了。
And for a contrary reason, how disagreeable does he appear to be, whose hard and obdurate heart feels for himself only, but is altogether insensible to the happiness or misery of others!
相反，一个冷酷无情自私，对于别人的幸福或者不幸都完全熟视无睹的人，会是多么让人扫兴啊。
Although the lottery for only a few minutes, but he feels after a long, When the lottery, Wang Yaning found himself winning, he suddenly saw hope, but also very happy.
虽然开奖的时间只有几分钟，但是他感觉过了好久，当开奖以后，王亚宁发现自己中奖了，他突然就看到了希望，也十分的开心。
The kind of world that produces anxiety is actually a world of relative safety, a world in which no one feels that he himself is facing sudden death.
其实，这个令人产生焦虑的世界是一个相对安全的世界。在这样的世界里，没有人会觉得自己正在面临着突然死亡的威胁。
He feels ashamed of himself because he didn't study hard when he was young.
回想起小时候自己学习不是太努力，他深感内愧。
When he feels down---say, after giving a band lecture—he grants himself permission to be human.
（首先，）当他感觉不好的时候—比如，在结束一场糟糕的演讲后，他坦然承认自己只是很普通的人。
As he said himself in an interview on Saturday, everything feels really strong, fresh and he's happy with where he's got to and what he's done - and we're delighted for him.
就像他在周六的采访中说的那样，一切都是那么好那么新鲜，他对一切都很满意——我们也都为他高兴。
He feels painful about this kind of death himself, while those who has seen it also feel unhappy in the mind.
这种死亡他自己感到很痛苦，别人看了心里也难受。
Only when he feels good about himself can he write some poems.
他只有自我感觉良好时才能写出诗来。
He now feels that the Cavs offers aren't up to snuff because they are looking at him as a role player and he sees himself as a starting point guard.
由于球队只是把他看做一名角色球员，而他感觉自己是一名首发PG，所以他认为目前骑士的报价并没有达到他的心理预期。
Although clothes don't make the man, they certainly affect the way he feels about himself.
虽说衣着不能造就一个人，但是，它确实影响着一个人对自己的感觉。
Although hurt and tired, the old fisherman begins to admire the fish because he feels the fish, like himself, has a strong spirit15 that will never give up.
老渔夫虽然又累又疼，但他却开始佩服这条鱼，因为他觉得这条鱼像他一样，有着坚强的意志，绝不放弃。
Although hurt and tired, the old fisherman begins to admire the fish because he feels the fish, like himself, has a strong spirit15 that will never give up.
老渔夫虽然又累又疼，但他却开始佩服这条鱼，因为他觉得这条鱼像他一样，有着坚强的意志，绝不放弃。
应用推荐