“这是真的。”他解释道。
"They don't want us to land," he explained.
“他们不想让我们着陆。”他解释道。
He wrote a letter where he explained what had happened in the accident.
他写了一封信，在信中他解释了事故中发生的一切。
"I came back for my mother," he explained, "to take her to the Neverland."
“我回来找我妈妈，”他解释道，“带她去永无乡。”
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
"You don't have the Windows Setup CD, ma'am, because you don't need it," he explained cheerfully.
“您没有Windows安装光盘，女士，因为您不需要它。”他高兴地解释道。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
"I had to throw out my peach pit," he explained.
“我得把桃核扔出去啊，”他解释道。
"I'm walking - exercise, you know," he explained.
“我走路，锻炼身体，你知道。”他解释。
“Girls are just as good as boys, ” he explained.
他说“女孩不比男孩差”。
The reason, he explained, is mistrust of the media.
他解释说，自己这样做的原因是出于对媒体的不信任。
The more he explained, the better we understood.
他解释得越多，我们就理解得越透彻。
"Right now, it is such a new technology," he explained.
他解释到：“这项技术太新颖了。”
The tabloid represented less than 1% of his company, he explained.
他解释道，《世界新闻报》仅代表他的公司不足1%的资产。
Longer telomeres indicate low levels of inflammation, he explained.
他解释说，更长的端粒代表了更低水平的炎症。
His smile faded as he explained, and a hard edge crept into his voice.
他解释着，嘴角的笑意有些黯淡，某种生硬的味道在他的语气中蔓延开来。
"Your lecture is called 'From Satori to Silicon Valley,'" he explained.
“你的讲座叫做‘从禅悟到硅谷’，”他解释道。
Gudo smiled. 'Everything in this life is impermanent' he explained.
Gudo笑道：“世事无常，人生短暂。”
He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters.
他解释说这样做没有必要，他对场外发生的那些琐事没有兴趣。
He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters.
他解释说这样做没有必要，他对场外发生的那些琐事没有兴趣。
应用推荐