Yet he eventually built a small successful wholesale candy business.
然而，他最终建立了一家成功的小型糖果批发企业。
Through hard work, he eventually managed to become a student of the first rank.
通过努力，最终他成功成为了最优秀的学生。
The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
After first politely declining, he eventually took a seat in the front row.
他辞让了一番，才在前排就座。
When he eventually quit, everyone was surprised.
当他终于离职时，大家都很震惊。
As for Xu Yang, he eventually apologized to his mother.
最后，徐阳还是向母亲道了歉。
Yet he eventually built a small, successful wholesale candy business.
然而最终他开起了一家小型的糖果批发店，生意很红火。
After further adventures alone on a raft he eventually reached the island.
他独自乘着木筏，经历了很多艰险，终于到了岛上。
Whether or not he eventually wins the title, he's already winning the game.
无论他最后是否赢得了称号，实际上他正在赢得这场比赛。
But after three successful marathons, Mr. Zorn gave it up, and he eventually regained the 40 pounds he'd lost.
但在成功跑完3次马拉松后，佐恩选择了放弃，他最终又拾回了减下的40磅体重。
Exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements and to store his few possessions.
精疲力竭的他想方设法建起一个浮木小屋，储藏所剩无几的物品，使自己免受风吹雨打。
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam." You are a man amongst men.
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam. You are a man amongst men."
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
When the Trinidadians spotted Mr Mittal's success in Indonesia, they invited him to turn their firm around under contract, and he eventually bought it in 1994.
当特立尼达人看到米塔尔在印尼的成功，他们就和米塔尔签订合同，邀请他前去帮他们把企业扭亏为盈。1994年，米塔尔最终将这家公司收归己有。
As we stood in a chill wind on Sixth Avenue, he was obviously uncomfortable discussing it, but he is a storyteller, and he eventually launched into a narrative.
当我们站在第六大道的瑟瑟寒风中时，他谈论起这件事来明显带着不安，但他是一个讲故事的人，最终他讲得非常投入。
And he eventually went back to school (Harvard) and got his Ph.D., in psychology, which he hopes to put to use in his retirement by perhaps becoming a youth counselor.
他最后又回到学校(哈佛大学)，获得了心理学博士学位，他希望退休后或许要当一个青年辅导员，充分利用自己的心理学知识。
Kaplan published 19 papers on the subject, but his work met with enormous resistance, and he eventually left research science and went on to a career as a rehabilitation doctor.
卡普兰对此发表了19篇论文，但是他的工作遭受了巨大的阻力，最终卡普兰放弃了科学研究，继续他的康复医师职业生涯。
He eventually had to shut down his farm.
但是最终他还是关闭了农场。
He eventually rose to the rank of captain.
他最终升到了船长的职位。
He eventually "stumbles upon" the right answer.
他最终“发现”了正确的答案。
He eventually constructed a huge business empire.
他最终构建了一个庞大的商业王国。
He eventually found his niche in sports journalism.
最后他在体育新闻界找到了理想的工作。
He eventually agreed to send an extra 30, 000 troops.
他最终同意增派3万兵力。
He eventually sold the shares back to the bank at a premium.
他最终以高价将股票返售给了银行。
He eventually grew into an enormously captivating speaker through practice.
经过练习和实践，他最终成为一名极富个人魅力的演说家。
He eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself.
最后他完全放弃了他的法律职业，而阿玛尼则在慢慢地重新振作。
He eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself.
最后他完全放弃了他的法律职业，而阿玛尼则在慢慢地重新振作。
应用推荐