"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
"It's all about containers," he concludes.
“这都是为了集装箱。”他总结道。
Out of that he concludes charge must be quantized.
出于此结论，他总结出电荷是量子化的。
"I need meat, " he concludes. "And I like pie."
“我需要肉类，”他说道，“我也喜欢馅饼。”
“After all, ” he concludes, “a living land builds for the future.”
他总结道：“毕竟，现在这片土地上的建设是为了将来的子孙后代。”
He concludes with a summary and a note of hope for the future.
最后，他概要性地总结了自己的观点，并谈了谈对未来的期望。
"In a way, this is all good news — even for Apple," he concludes.
德度总结道：“在某种程度上，这完全是好消息，甚至对苹果来说也是如此。”
He concludes with a call for change in hardware focused organisations.
在最后的结论中，他向以硬件为主的组织提出了倡议。
"Information makes markets work, and markets improve welfare," he concludes.
“信息让市场活起来，而市场带动利益。”他总结到。
"And by essentially every measure," he concludes, "we are not moving fast enough."
他总结说：“事实上我们采取的每一样措施只是因为我们没有取得更快的进步。”
"The Danish response to the breast cancer issue is very progressive, " he concludes.
“丹麦对于乳腺癌问题的回应是站在世界前列的，”他总结到。
He concludes, “It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail.”
他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”
"Let my people go, says Moses to the pharaoh," he concludes with a prophetic roar.
摩西对法老说，让我的人民离开。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
From it he concludes that one dare not trust the almost-the-same, the practically identical.
由此他得出这样一个结论：即使是差不多一模一样的也不能信任。
He rattles off the names of several armed groups, new and old. "Who knows?" he concludes.
托德·希拉脱口而出，列出许多新生武装组织以及旧有武装组织的名称，最后说道：“天知道(是谁害我到这步田地)？”
In the article he explains the background to the EPF and how OpenUP is deployed. He concludes.
在文章中，他介绍了EPF的背景以及OpenUP如何实施的。
He concludes that there is no reason that larger bodies, such as planets, could not do the same.
他得出结论说，没有理由认为那些大的物体，比如行星，不能(像光子)这样。
There are a couple of other variants of these approaches that Benjamin presents, but as he concludes.
Benjamin还提出了这些方法的一些变体，不过他总结到。
He concludes, "Mozilla has been at the heart of many of the issues of the Internet over the last five years."
他总结道，过去五年Mozilla一直处在很多互联网问题的浪尖上。
In part 3 he concludes by discussing performance and availability monitoring of an application's ecosystem.
在第三部分，通过讨论应用生态系统的性能和可用性，进行了总结。
American policy, he concludes, should therefore be designed principally to prevent “catastrophic oil disruptions”.
从而他得出结论，应该以防止”破坏性的石油供应中断”为原则决定美国的政策。
Coupled with the slowdown in Labour supply, he concludes that America's potential growth rate could fall to 2.5%.
再加上劳动力供给的放缓，他得出美国的潜在增长率可能下降至2.5%的结论。
Jeff has a post on his blog on why and how one should backup his content, a post dated January 2008, where he concludes.
在Jeff的博客上，他写了一篇为什么人们需要备份内容以及如何进行该项工作的文章，2008年一月发布的，在其中他做出了以下结论？
But after musing a short while, he concludes that the English version of the site is now really focusing on accuracy.
但他沉思片刻后说，英文版维基非常需要关注内容准确性问题。
But after musing a short while, he concludes that the English version of the site is now really focusing on accuracy.
但他沉思片刻后说，英文版维基非常需要关注内容准确性问题。
应用推荐