The city, he concluded, had overdosed on design.
他下结论说，这座城市进行了过度的设计。
He concluded by wishing everyone a safe trip home.
他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
"It's a waste of time," he concluded.
“这是浪费时间，”他最后说道。
He concluded that Oswald was somewhat abnormal.
他断定奥斯瓦德有点不正常。
'Anyway, she should be back soon,' he concluded.
“不管怎样，她很快会回来。”他最后说道。
He concluded a deal with the Danish minister in Washington.
他在华盛顿与丹麦公使达成了一项协议。
He concluded that it was no higher salaries or better research facilities alone, but also the quicker tempo that lure them.
他得出的结论是，吸引他们的不仅仅是更高的工资或更好的研究设施，还有更快的节奏。
"That is the nightmare scenario," he concluded.
“那会是一个噩梦般的场景。”他总结说。
He concluded that the earth orbits the sun.
笛卡尔也总结出地球是绕着太阳转的。
And, he concluded, let's get his name on the board.
他得出一个结论，让我们先把他名字写在黑板上吧。
He concluded this on the basis of a statistical test.
他基于统计检验得出了这个结论。
"A full man is not insulted by such an invitation," he concluded.
“肚子吃饱了的人是不会因为这种邀请生气的。”那是他的结论。
She was angry with him, he concluded, as he returned from the gate.
他从门口回来时的结论是：她生气了。
There was a "possibility", he concluded, that she was autistic.
医生对Yvette做了一系列测试，然后说她‘有可能’是孤独症。
The boy’s problem, he concluded, was probably “some glandular disease.”
他总结说，男孩的问题可能是患有“某些腺体疾病”。
He concluded that he had beheld her before; where he could not tell.
他最后肯定他从前见过她；但是他说不出在哪儿见过她。
He concluded with an alternative strategy based on an Aikido phrase.
根据合气道的用语，他总结出了另外一种策略。
"Perhaps you don't believe in such things," he concluded with a smile.
“也许你不信这类事吧。”末了，他笑了笑。
Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded.
他悟出，人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
"We can only achieve our social equity goals by expanding the pie," he concluded.
他总结说只能通过扩大市场份额来达到社会公正目标。
I'm looking forward to shaking his hand and seeing him again, "he concluded."
我期待再一次见到他，与他把手言欢，“他说。”
These players are the Club World Champions and can only get better, "he concluded."
这些球员都是世界俱乐部的佼佼者，只会变得更好，“他总结道。”
He concluded that empirical evidence supports the efficacy of these treatments.
他总结说，经验证据支持这些治疗方法的疗效。
Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness.
好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。
"Ibra and Pato must play for the best together and remain concentrated," he concluded.
“伊布和帕托必须一起努力踢好并保持专注。”他最后说。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。
If anyone found out in this world, he concluded, he would have no choice but to leave it.
如果这个世上其他人知道了这个秘密，那么他不得不选择离开。
应用推荐