He said to himself: "I shall go to my father and ask his forgiveness."
他对自己说：“我要去找我父亲，请求他的原谅。”
He nerved himself to ask her out.
他鼓足勇气去约她出来。
We regularly ask him when he is going to get a proper job, but he is confident in himself and has a strong set of friends and is a great social animal.
我们经常问他，什么时候能找个正规的工作。但他对自己很有自信，也有一群坚强的朋友，他就是个十足的群居动物。
And he will probably ask himself two more: 1. Could I put it more shortly?
而且他会很可能多问自己两个问题：1.我能不能再短一些？
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？
If the judge so chose, he (and it was always' he ') could ask a few simple questions and deliver a verdict himself without ever consulting the jury.
如果法官这样选择，他(中世纪的法官总是男性)在询问几个简单的问题以后，甚至可以不询问陪审团而自己做出判决。
He didn't even ask himself the question.
他甚至都没问过这个问题。
So the American worker must ask himself what he is willing to give up so that he can have the dignity and security of a job.
因此，美国工人必须扪心自问：自己乐意放弃什么，才能使自己有一个干活儿的尊严和安全感。
'he doesn't overreact if we ask him to pick up Legos, rather than screaming and throwing himself on the floor.
当我们让他捡起积木而不是尖叫或者在地上打滚的时候他并不反抗。
When I ask him what he considers himself — Italian? — he laughs again.
我问他，他认为自己算是哪里人，是意大利人吗？他又笑了。
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
22this made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
犹太人说：“他说‘我所去的地方，你们不能到’，难道他要自尽吗？”
And he will probably ask himself two more: Could I put it more shortly?
然后他还会再问自己两个问题：我可以把它写得更简短一些吗？
Those are the questions he needs to ask himself now.
这些是他现在该扪心自问的问题。
He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night.
他本想要一张餐券，但是好像一直都没有合适的机会，他就决定这一晚上自己付了。
You see, I think there comes a time when a man as to ask himself whether he wants a life of happiness or a life of meaning.
我相信，生命中总有一刻，一个人会问自己，他想要的到底是快乐的人生，还是有意义的人生。
Sadly, he could not ask Portia to marry him because he himself had no money.
令人悲伤的是，他不能向鲍西娅求婚，因为他自己没有钱。
With his body burned beyond recognition and paralyzed from the waist down, he had the remarkable audacity to ask himself, "How could I get a date with her?"
在他的身体被烧得难以辨认，腰部以下瘫痪的情况下，他无比大胆地问自己：“我怎样能和她约会一次？”
He told them that he used to ask himself why he did this and seeing them tonight, the answer was obvious.
他告诉他们，他过去常自问做这些的原因，看到今晚，答案很明显。
I would just talk to my son and tell him it wasn't his job to police the whole world and he should always ask himself who is in charge before he does something.
我要是你，就会直接找儿子谈谈，我会直接告诉他，管理整个世界不是他该干的，在他采取行动时应该先问问自己，到底谁是管事的。
Di Marco found himself phoning Pinault — who he often calls his' shareholder '— to ask for a meeting in Paris.
迪马尔科给皮诺——他经常称其为他的“股东”——打电话，请他到巴黎会面。
This means that he has to ask himself if his recreation is worth the price of his marriage?
这意味着，他不得不问自己，如果他的娱乐价值的价格是他的婚姻？
This means that he has to ask himself if his recreation is worth the price of his marriage?
这意味着，他不得不问自己，如果他的娱乐价值的价格是他的婚姻？
应用推荐