We regularly ask him when he is going to get a proper job, but he is confident in himself and has a strong set of friends and is a great social animal.
我们经常问他，什么时候能找个正规的工作。但他对自己很有自信，也有一群坚强的朋友，他就是个十足的群居动物。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
I ask Burton if he would consider himself a fine artist, or more specifically, a "Pop Surrealist, " as the MoMA show calls him.
我问伯顿他是否认为自己是艺术家，或者更具体地说，是一个“流行界的超现实主义者”，像现代艺术博物馆赋予他的称号那样。
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题：1.我要说什么？
So the American worker must ask himself what he is willing to give up so that he can have the dignity and security of a job.
因此，美国工人必须扪心自问：自己乐意放弃什么，才能使自己有一个干活儿的尊严和安全感。
'he doesn't overreact if we ask him to pick up Legos, rather than screaming and throwing himself on the floor.
当我们让他捡起积木而不是尖叫或者在地上打滚的时候他并不反抗。
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
He meant to ask for a meal ticket, but the seemingly proper moment never came, and he decided to pay himself that night.
他本想要一张餐券，但是好像一直都没有合适的机会，他就决定这一晚上自己付了。
You see, I think there comes a time when a man as to ask himself whether he wants a life of happiness or a life of meaning.
我相信，生命中总有一刻，一个人会问自己，他想要的到底是快乐的人生，还是有意义的人生。
He told them that he used to ask himself why he did this and seeing them tonight, the answer was obvious.
他告诉他们，他过去常自问做这些的原因，看到今晚，答案很明显。
I would just talk to my son and tell him it wasn't his job to police the whole world and he should always ask himself who is in charge before he does something.
我要是你，就会直接找儿子谈谈，我会直接告诉他，管理整个世界不是他该干的，在他采取行动时应该先问问自己，到底谁是管事的。
Di Marco found himself phoning Pinault — who he often calls his' shareholder '— to ask for a meeting in Paris.
迪马尔科给皮诺——他经常称其为他的“股东”——打电话，请他到巴黎会面。
This means that he has to ask himself if his recreation is worth the price of his marriage?
这意味着，他不得不问自己，如果他的娱乐价值的价格是他的婚姻？
He'd expected the weekend to be an adventure, but he had to ask himself: How well did he really know these guys?
虽然他想把这个周末当作一个探险，可他也必须问自己：他到底了解这2个人多少？
This Raikkonen is not the driver that Ferrari needs. He needs to ask himself whether he really still has the desire.
这样的莱科宁不是法拉利需要的车手。他应该问问自己是不是还有比赛的渴望。
If you were to ask Carles Puyol which of the seven Barcelona players on the Spanish team that has reached the World Cup final he would expect to score the winning goal, he would place himself last.
如果你要问卡尔斯·普约尔这样一个问题：有七名巴塞罗那队的球员在进入了世界杯决赛阶段的西班牙国家对踢球，他期望哪一个是踢进制胜一球的球员。他会把自己放到最后一位。
He then decided to ask the trainer to wear a helmet after he was commanded to do it himself.
在被要求戴头盔时，他却让教官亲自示范。
There's a Frenchman you'd best ask about that, Sir. Calls himself DuChamp. Knows this place like he was born here.
有一个法国人是很好的询问对象。他叫杜强普。好像他从小就在这边一样，对这地方熟的不得了。
He said to himself, it is not possible that the boy can answer the simplest question-why DID the Judge ask him?
他心里想，这个孩子连最简单的问题都不可能回答出来——为什么法官偏要问他？
The sun had already risen. He left his castle without his horse, going all by himself, but he didn't know where to start. Who should he ask now?
太阳刚刚升起，福达就只身离开城堡，这回他没有骑马。但是他不知道该从哪开始，该去问谁？最后，他决定往东走。
If you ask me it's poetic justice. He tried to get you fired, and now he's lost his job himself.
依我看，他罪有应得。他想让你丢工作，结果自己却丢了饭碗。
He did not ask that they should be taken right out of the world, but that God might keep them for himself here in this sinful world.
祂没有求神立即把他们带离这个世界，反之，祂祈求神在这个罪恶世界中亲自保守他们。
He believes this willingness to ask what he himself calls "incredibly naïve questions" has helped their firm thrive.
他相信，这种愿意提出“令人难以置信的天真问题”的态度却帮助他的公司实现了茁壮成长。
He believes this willingness to ask what he himself calls "incredibly naïve questions" has helped their firm thrive.
他相信，这种愿意提出“令人难以置信的天真问题”的态度却帮助他的公司实现了茁壮成长。
应用推荐