But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
但是他能够独立快乐地成长，因为他总是有朋友和家人的支持。
He always had this inane grin.
他总是傻傻地咧嘴笑。
He always had a yearning to be a schoolteacher.
他一直渴望当一名教师。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
English was his first language and he always had a terrific ear.
英语是他的第一语言，而且他的听力一直很好。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
戴维小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。
He always had it in his chamber.
他总是把它放在自己的屋子里。
He always had a sense of this. Now he knows it for sure。
他一直都这样想，现在更是对此深信不疑。
He always had such beautiful penmanship, much better than mine.
他的字体还是那么漂亮，远远比我的字体漂亮很多。
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
Mr Coll suggests that, isolated among half-brothers, he always had a need to prove himself.
考尔认为，正是由于奥沙马被其他同父异母的兄弟孤立，因此总是需要想办法证明自己。
He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.
他太讨厌他的红头发了，于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。
He said he always had no luck securing train tickets for such holidays, and many times had to go to scalpers and pay twice the price of a ticket.
他表示自己从来没有在这样的节假日顺利买到火车票过，很多次不得不去找票贩子花双倍的价格卖黄牛票。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为，他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病，因此他属于乐观主义者，而且能够和悲观主义者相处的很好。
He had always had his moments of quiet introspection.
他总有安静自省的时候。
He had a younger brother who always publicly upstaged him.
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He had always been reckless with money.
他花钱总是大手大脚。
He had always been held up as an example to the younger ones.
他总是被树立为弟妹们学习的榜样。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
He has always had a rebellious streak.
他总是有点倔强。
He had always been able to count on her wise counsel.
他总是能够指望她明智的忠告。
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.
他不善言辞又比较腼腆，总害怕在公众场合讲话。
He had always cried very easily.
他总是动不动就哭。
He had always wanted to play Othello.
他一直想扮演奥赛罗。
He had always been mistrustful of women.
他一直不信任女人。
He had always been mistrustful of women.
他一直不信任女人。
应用推荐