But he was able to grow up happy and independent because he always had the support of friends and family.
但是他能够独立快乐地成长,因为他总是有朋友和家人的支持。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
一旦遇到生命危险,他总能灵机一动想出逃脱的方法。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧,但即使是在他生命的最后几年,他也一直有一种好奇心,想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱,行走缓慢,但是,他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上,旁边有一张不签名的纸条,上边写着:“把桔子汁喝了。”
He had a beautiful soft voice. People liked to listen to him. And he always had an answer.
他有一副很好听的柔和的嗓音,人们喜欢听他讲,而且他总是有好的主意。
In school he always had the poorest of clothes and the most meagre fare to eat-and little of it.
在学校里,穿得最寒酸的是他,吃得最差的也是他——他的食物少得可怜。
In school he always had the poorest of clothes and the most 17 meagre 18 fare to eat-and little of it.
在学校里,穿得最寒酸的是他,吃得最差的也是他——他的食物少得可怜。
Though he hesitated, and perhaps failed to express himself distinctly, he always had a presentable thought behind.
虽然他迟疑,也许还不能明白地表现他自己,他却常常藏有一些非常正确的好意见。
Things came slow for him then if they ever came at all, and I guessed he was thinking of some joke to tell, because he always had some joke to tell.
那时,他想事情总是很慢,如果最后他能想出来的话。我猜,他可能想说一个笑话,因为他总是有笑话可说。
Although he had been an inmate at Gander Hill for over a decade, he always had a song in his head, in particular one that he said he had been writing in his mind since his arrival.
虽然,他已经在甘德山服刑了十年之久,他的脑海里总是有一首歌,特别是他自称从来这儿就开始在脑子里构思的这支曲子。
He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history.
对于历史教学,先生一直有其独到的见解,认为治社会学是治史学的第一要义。
He always had his own special insight in teaching history, which was that studying sociology was the first priority of studying history.
对于历史教学,先生一直有其独到的见解,认为治社会学是治史学的第一要义。
应用推荐