Racing up the stairs, he almost collided with Daisy.
他冲上楼梯，几乎与戴西相撞。
They stopped walking and he almost bumped into them.
他们停下了脚步，这下他几乎撞到他们。
"I think he almost liked me," Mary answered.
“我想他差不多是喜欢我了。”玛丽回答。
She felt rather as if he almost boasted about it.
她觉得，他几乎是拿这个在炫耀。
Her face was so solemn that he almost whispered his answer.
她的脸那么严肃，他几乎是在低声回答。
He became very much interested in the story; he felt moved; he almost wept.
他变得对这个故事非常感兴趣。他觉得感动。他几乎哭了。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
Lost in thought, he almost ran into the car in front of him.
由于陷入沉思中，他差点撞上了前面那辆车。
The owner was so irate he almost threw me out of the place.
主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。
Bob dislikes coffee, so he almost never drinks it.
鲍勃不喜欢咖啡，所以他几乎从不喝。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时，几乎要晕过去。
In 1993 he almost died when a tumour ruptured in his intestines.
1993年一个肿瘤在他肠中破裂，他差点儿死去。
According to new research, he almost certainly died of brain cancer.
根据最新的研究，几乎可以确定他是死于脑癌。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
Oh,' said Harry, and he almost laughed with relief. `Well, that's OK then, the person I'm asking about is a wizard.
“噢，”哈利松了口气，笑了，“那，那就好了，我要问的正是一个巫师。
Once he almost missed a branch and had to swing his arms wildly before he could stabilize his body. Then he squatted down to rest.
有一下他差点没抓住一根分枝，他得使劲摆手臂以稳定自己的身体，然后他蹲下来休息。
Freud, in his Interpretation of dreams, goes deeply into the whole subject and, as he almost always USES his own dreams as examples, the book is also an autobiography.
在《梦的解析》中弗洛伊德深入探讨了这一话题，因为他总是用自己的梦来作为例子，所以这本书也是一本他的自传。
他几乎肯定喜欢这本书。
He almost ran down many times.
他好几次差点摔倒。
He almost never eats vegetables.
他几乎从不吃蔬菜。
He almost snapped at me, "all right".
他几乎是冲我嚷道：“好吧。”
He almost snapped at me, "all right".
他几乎是冲我嚷道：“好吧。”
应用推荐