Racing up the stairs, he almost collided with Daisy.
他冲上楼梯，几乎与戴西相撞。
They stopped walking and he almost bumped into them.
他们停下了脚步，这下他几乎撞到他们。
"I think he almost liked me," Mary answered.
“我想他差不多是喜欢我了。”玛丽回答。
The wicked sprite laughed till he almost choked, for all this tickled his fancy.
这个邪恶的精灵哈哈大笑，笑得几乎要窒息了，因为这一切都使他觉得好笑。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
Bob dislikes coffee, so he almost never drinks it.
鲍勃不喜欢咖啡，所以他几乎从不喝。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时，几乎要晕过去。
In 1993 he almost died when a tumour ruptured in his intestines.
1993年一个肿瘤在他肠中破裂，他差点儿死去。
"Could you?" Dooku responded casually. "Isn't he almost your flesh and blood too?"
“你会吗？”杜库漫不经心地回道。“他难道不算是你同族血脉吗？”
Have I told you about the time he almost burned down the house when he was five years old?
他五岁那年，有一次差点烧掉我们的房子，我告诉过你这件事吗？
Several times he almost brought himself to the point of speaking to them, but his courage failed him.
好几次他几乎就要和他们去说了，但又没有勇气了。
He grew hopelessly addicted to chatting online, to such an extent that he almost neglected anything else.
他无可救药地沉迷于在网上聊天，以致几乎忘了其它所有的事情。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
Oh,' said Harry, and he almost laughed with relief. `Well, that's OK then, the person I'm asking about is a wizard.
“噢，”哈利松了口气，笑了，“那，那就好了，我要问的正是一个巫师。
When he almost tells his girlfriend's young daughter there is no tooth fairy, he's quickly shushed and then chastised.
他差点就告诉女友的小女儿，世上并没有什么牙仙子，还好他的女友及时制止了他；事后他被好一通埋怨。
Once he almost missed a branch and had to swing his arms wildly before he could stabilize his body. Then he squatted down to rest.
有一下他差点没抓住一根分枝，他得使劲摆手臂以稳定自己的身体，然后他蹲下来休息。
Freud, in his Interpretation of dreams, goes deeply into the whole subject and, as he almost always USES his own dreams as examples, the book is also an autobiography.
在《梦的解析》中弗洛伊德深入探讨了这一话题，因为他总是用自己的梦来作为例子，所以这本书也是一本他的自传。
He almost ran down many times.
他好几次差点摔倒。
He almost never eats vegetables.
他几乎从不吃蔬菜。
He almost died due to lung cancer.
他几乎因为肺癌而死去。
He almost seemed used to it and didn't care.
他好像已经习惯了，而且并不在意。
He almost had me convinced to abandon my bacon-loving ways.
他甚至都快说服我放弃了我最爱的培根了。
Rita:Who knows?Anyway, he should have been careful. He almost knocked me over.
莉塔：谁知道？反正他就是应该小心点才对。他差点把我撞倒了耶。
Rita:Who knows?Anyway, he should have been careful. He almost knocked me over.
莉塔：谁知道？反正他就是应该小心点才对。他差点把我撞倒了耶。
应用推荐