I looked around and behind before I realized that he was actually talking to me.
我环顾前后左右才意识到他是在与我打招呼。
Actually, he could have looked on his job as a chess book or a foreign language and gleefully released himself from the prison.
其实他何不转身把售票当作棋谱和外语呢，满心欢喜地把自己释放出来。
But even if it was, he said, the traditions of Elizabethan portraiture meant that it would be unwise to conclude that Shakespeare actually looked like the figure depicted in the portrait.
他还说，但是即使它是莎士比亚，可是根据伊丽莎白一世时代肖像画家的传统，意味着要我们相信莎士比亚实际上是像肖像画上所描绘的那个人，并做出他就是莎士比亚的结论是不明智的。
Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.
值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。
He filled out and actually looked good in glasses.
他长大了，实际上带着眼镜更好看。
Actually, though Mars was born in America, he has the has the blood of the Philippines, that's why he looked so different.
实际上，尽管马斯出生在美国，他有菲律宾的血统，这就是为什么他看起来与众不同。
He looked calm, but actually he was very nervous.
他看起来很镇定，实际上却非常紧张。
Actually, all in all, he looked just like a goat!
实际上，他的样子越来越像一只山羊！
Lupin actually seized handfuls of his own hair; he looked quite deranged.
卢平揪着自己的头发，他好像精神错乱了。
He thought that a print of Jean-Paul Sartre looked like Steve Buscemi and that a pained - looking Beethoven was actually Stone.
他觉得让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)的一幅照片看起来像史蒂夫·布西密(SteveBuscemi)，还说表情痛苦的贝多芬(Beethoven)实际上是斯通。
Actually he looked more like a fish than a postman, but he was dressed like a postman.
事实上，这名邮递员看上去更像一条鱼，只不过他穿得像邮递员罢了。
He told me I looked sick, and before long, I was actually feeling sick. That single negative observation had a profound effect on the way I felt and acted.
他说我面有病容，很快我就真的觉得不舒服，仅仅是一个消极的看法就大大影响了我感觉和行为的方式。
I see Dad trying to get the basketball, he's quite good at it, although he hasn't shot a goal yet. (I don't know if he actually shot a goal yet because I only looked three times.)
我看爸爸又抢到篮球，他打的还不错，可是他还是没有进一个球呢。(我不知道他真正进了没有，因为我总共到现在也才看他三次！)
The law Lords looked at two main questions: was the person involved actually detained and, if he or she was detained, was the detention lawful?
高级法官考察了两大问题：患者是否被实际收留；如果是，这种收留是否合法？
He looked calm, but actually he was nervous.
他看起来虽然很镇定，但实际上却非常紧张。
He told me I looked sick, and before long, I was actually feeling sick.
他告诉我，我看起来像生病了，而后不久，我真的感觉不舒服。
He told me I looked sick, and before long, I was actually feeling sick.
他告诉我，我看起来像生病了，而后不久，我真的感觉不舒服。
应用推荐