America's hawkishness towards Russia made their job easier.

美国对俄罗斯的鹰派强硬态度让他们的工作就更不费劲了。

youdao

This kind of thing reinforces the hawkishness of American hardliners.

这种事情增强了美国主张强硬路线的鹰派势力。

youdao

The only Republican candidate to give vocal support to the "surge" is John McCain, the front-runner, but his hawkishness may hurt him.

唯一对“大肆增兵”给予口头支持的共和党候选人是居领先地位的约翰·麦凯恩(John Mc Cain)，但其鹰派作风可能伤害他。

youdao

So far, the European Central Bank has played down these risks and is signalling the likelihood of higher rates ahead. That hawkishness is part of the reason for the euro's rise.

迄今，欧洲中央银行已经降低了这些风险并且提前发出了利率上升的可能性信号，这些强硬的手段只是欧元升值的部分原因。

youdao

So far, the European Central Bank has played down these risks and is signalling the likelihood of higher rates ahead. That hawkishness is part of the reason for the euro's rise.

迄今，欧洲中央银行已经降低了这些风险并且提前发出了利率上升的可能性信号，这些强硬的手段只是欧元升值的部分原因。

youdao