It's been lovely having you here.
有你在这儿真是太好了。
You risk having your licence endorsed.
你这样做可能被记录违章。
Have you thought about having your hair in a shorter style?
你有没有想过剪个短发型？
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
I fancy having you back again!
我真没想到你又回来了！
We look forward to having you as a member.
我们期待着您的加入。
Having you about me is enough.
有你在我身边足够了。
We've really enjoyed having you.
和你一起，我们真的很愉快。
Ellen: We love having you here, and there is room, and...
我们喜欢你们住这,这里有地方, 而且……
Thank you, Ambassordor Finn. Always a pleasure having you.
谢谢您，芬恩大使，总是高兴见到您。
We look forward to having you with us tonight.Thank you for calling.
我们期待着今晚您来这里。谢谢您来电话。
We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。
Money isn't the root of evil, but the love of money is. Having great wealth is good, but wealth having you is not.
钱并非万恶之源，对钱的热衷之心才是。你拥有巨富是好事，而让巨富拥有你却是件坏事。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
Nevertheless, I'd prefer to have you run Windows Vista without UAC than having you run a different operating system.
不管怎么说，我宁可你运行运行没有UAC的WindowsVista，也不愿意你运行其它的操作系统。
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
所以没有让各位签署授权协议，两点需要说明，第一，就我而言，我会尽量注意自己的言辞，因为可能会有孩子观看。
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。
I envy you having such a close family.
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
Are you having much trouble with the course?
你对这门课有困难吗？
Exercise will give you a glow of satisfaction at having achieved something.
体育锻炼会带给你一种有所成就的喜悦。
I'd like an ice cream. Are you having one, too?
我想买份冰激凌，你也要一份吗？
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
Have you talked to your parents about the problems you're having?
你同你父母谈过你的问题吗？
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Would you shut up, please! I'm having enough trouble with these children!
请住口！我和这帮孩子之间的麻烦已经够多了。
You didn't really, did you? You're not having me on, are you?
你真的没有干吧？你不是在哄我吧？
You can go swimming while I'm having lunch.
我吃午饭时你可以去游泳。
You can go swimming while I'm having lunch.
我吃午饭时你可以去游泳。
应用推荐