Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
利亚回想起,有一次,她听到这些窃窃私语:“大约在我女儿五岁的时候,我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
I think having the right customers to start with, selling the right beer, keeping it good, and most of all, keeping a good attitude yourself, even though you probably feel very tired.
我认为一开始要有合适的消费者,出售好啤酒,保持质量,最重要的是,即使你可能会觉得很累,也要保持良好的态度。
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
莉娅回想起,有一次她听到这些窃窃私语:“大约在我女儿五岁的时候,我开始感觉‘这样不对’。”
Plan for your habits (Right down to the timings) Having a schedule lets you know when you are on or off track for your habits.
计划你的习惯(精确到时间)。有一个时间表使你自己知道你在或者偏离计划习惯的轨道。
But having a few planned questions help ensure that you uncover the right issues and get the information you need in order to do the analysis.
但是有一个简单的问题计划可以帮助你确保能够揭示正确的问题和得到做你的分析所必要的信息。
So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.
这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子,对吧,因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。
Having a precise time to start will help you get focused in the right direction.
准确地开始行动将使你在正确的方向上更加精力更加集中。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧,因为我听说有时候如果强烈地去梦想,梦想确实会实现。
But instead of settling on just one arm as the real thing, the brain accepts both right hands as part of the body, causing the subjects to experience the sensation of having a third arm.
但是,大脑会将两只右手视为身体的一部分而不仅仅是其中的一个,从而产生了拥有第三只手的感觉。
And the awe of a "Great and Powerful" technology can undermine the courage to approach new markets with a product having the right behavioral heart and robust brain.
并且对“强有力的”技术的敬畏也将破坏把拥有很好的产品应用到新的市场的勇气。
I wanted the right balance between seeking God's glory and having a heart to serve others.
我想在追随光荣的上帝和服侍大众之间保持正确的平衡。因为我很容易分神,我需要关注一些实体的东西。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
形成执行评估的一致方法,包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
As a single mother, I thought it would be fabulous to have the option of another child without first having to find the right man.
作为一个单身母亲,我认为如果在找到自己的终身伴侣前就能够拥有自己的孩子的话,将是一件非常奇妙的事情。
A new query test button enables you to test your query right from the editor, without having to first deploy the project.
一个新的查询测试按钮允许您直接从编辑器中测试查询,而不必首先部署项目。
Google receives a resume every two seconds, but recruitment staff say they still struggle to find the right people, in part because Google has a reputation for having a tough hiring policy.
谷歌每两秒钟就能收到一份简历,但招聘人员表示,他们仍很难找到适当的人选,这在一定程度上是因为谷歌拥有一套严格雇用政策的声望。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
If you are one of the millions of men whowould during a conversation refer to yourself as "just an averageguy", then you are having problems with women. Right?
如果你是数以百万记中在交谈时会自认为”只是个普通人事”的一员,那你在与女孩交往方面肯定有不少问题,对吧?
What you don't want is to have your expert having to trade their instinct against possible repercussions right in the heat of a crisis when they most need their wits about them.
最不期望的是,在危机最激烈的时候你要让你的专家们用他们的直觉反对可能出现的后果,而且同时他们会保持警惕。
This becomes a problem in meeting defined business objectives, prioritizing, having the right skills to manage what has now become a core business function.
这种现状成了一个问题,对达成业务目标、确立优先级、掌握管理一项新生的核心业务功能的正确技术都是障碍。
Having a named template that you wish to call right away.
假设您希望马上调用一个命名模板。
If we attempt to do so rationally, we immediately end up having arguments about why a particular view is the right one.
如果我们试图这样理智地做下去,我们很快就会以这样的为题告终:为什么这样的观点就是正确的呢?
"The right analogy for raising the debt limit is having a spending spree with your credit card and then refusing to pay your bill," he said.
他说:“适当的类比是:拒绝提高借债上限就好比大笔刷信用卡花钱,却拒绝支付信用卡账单。”
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
的确,它们会占用一点内存,但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口,或者是你正在播放的音乐窗口,那别无它法。
While there is no right or wrong answer, having seen the extremes I’d like to offer you a framework for considering the right answer for yourselves.
然而答案没有所谓的对错,一下是我为你提供的寻找自己的正确答案的框架。
While there is no right or wrong answer, having seen the extremes I'd like to offer you a framework for considering the right answer for yourselves.
然而答案没有所谓的对错,一下是我为你提供的寻找自己的正确答案的框架。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下,这样可以确保当驱动器真正出现故障时,您能够沉着冷静,知道具体如何处置。
Had Goldman admitted to fraud - that is, admitted to having a bad intent rather than just having made a mistake - the plaintiffs bar likely would be preparing their suits right now.
如果高盛承认其存在欺诈——即,承认它存在恶意而不是仅仅犯了错——原告方律师现在就会在准备起诉了。
That's a really important question, and it goes to the heart of a debate we're having right now in this country - and that's the debate about how to tackle the problem of our deficits and our debt.
这可是个实际而重要的问题,这也直接击中我们当前举国辩论的核心——如何解决我们所面临的赤字和债务问题的辩论。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.Maybe this is what's happening to you right now.
人们可能会花钱购买这样的虚拟经历,好比做梦一样,当我们在梦中时以为一切都是真的。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.Maybe this is what's happening to you right now.
人们可能会花钱购买这样的虚拟经历,好比做梦一样,当我们在梦中时以为一切都是真的。
应用推荐