How do you have the face to say such things?
你怎么有脸说出这等话来?
I don't know how you have the face to do such a thing.
我真不知道你怎么能如此厚颜,做出这种事来。
You have no soul. You have the face but you'll never have her fire!
你没有灵魂,你只有他的脸,永远不会有她的心!
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面!
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
“我有电脑和FaceTime,我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
You will face problems in the aging of the population that have never been faced before.
你们将面临人口老龄化带来的前所未有的问题。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
这次权利交接中无耻的行为,对任何有自尊心的观众而言,应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
We need to have a positive attitude even in the face of difficulties.
即使面临困难,我们仍需要保持积极的态度。
He doesn't have the backbone to face the truth.
他没有面对现实的勇气。
You should have seen the look on her face when I told her!
我告诉她的时候你真该看看她的脸色!
The two have never met face to face before.
两个人过去从未见过面。
If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.
如果他们不惜任何代价想要一笔生意,他们将得面对其后果。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
Keep looking—they can't just have vanished off the face of the earth.
继续找—他们不可能就此从地球上彻底消逝的。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了,其他的正在慢慢地死亡,但所有的都经历了变化,因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式,健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
You will face the problems in the aging of the population that have never been faced before.
你们将面临前所未有的人口老龄化问题。
For example, if you smile, your voice will sound warm and friendly, just the opposite, if you have an angry look on your face, it can make you sound unpleasant.
例如,如果你微笑,你的声音会听起来温暖和友好,相反,如果你脸上有一个生气的表情,它会让你听起来不愉快。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上,所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Time spent using the Internet cannot be spent in face-to-face social contact, so psychologists have speculated that sharply increasing Internet use can cause depression.
使用互联网的时间不能用于面对面的社会接触,因此心理学家推测,大量使用互联网会导致抑郁。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”,因为据盲人反映,它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
他们很快就会收到一封信,通知他们在2月底前必须采取行动,否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片,在埃及的开罗博物馆与它面对面,你都会深深吸气。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在,酒店、餐厅和酒吧老板说,新规定实施后,他们可能会面临生意减少10%。
Many even feel that they lose face if their guests have eaten all the food.
许多人甚至觉得,如果他们的客人把所有的食物都吃完了,他们会觉得很丢脸。
Many even feel that they lose face if their guests have eaten all the food.
许多人甚至觉得,如果他们的客人把所有的食物都吃完了,他们会觉得很丢脸。
应用推荐