-
But unlike Superman and Wonder Woman, Unemployed Man's friends have no superpowers other than the ability to face reality.
VOA: special.2010.11.22
-
But you do have the ability to affect public policy to an extent that it will be sensitive to the needs and issues of Muslims face.
不过你却有能力,在一定程度上影响国家政策,使其对穆斯林的需求与问题更加敏感。
-
And because she was bitten in the face. She was still a puppy and he didn't have money,
因为她的脸被咬了。那时候她还是个幼犬，但那个人没有钱，
-
For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.
VOA: special.2010.03.24
-
By no means But let's face it. In order to kill you, I'd have to earn the privilege by knocking him back.
不要这样,让我们看看这种情况,为了杀你,我要通过击退他来赢得主动权
-
For example, the bride may wear a long white dress and have a white veil over her face.
VOA: special.2010.08.09
-
Well,then we have to face the problem of what to say in this case of bodily branching.
然后我们就要面临肉体分支的问题了。
-
Half his face is burned. He makes money by finding people who have escaped the law.
VOA: special.2010.06.14
-
What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.
他引用列维，施特劳斯的部分看上去，乍看起来，与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。
-
Climbers have to pull themselves straight up the face of very high rocks or walls.
VOA: special.2009.12.09
-
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
-
In the United States, criminal suspects have a right to face their accusers at trial.
VOA: special.2009.10.03
-
And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。
-
The poorest countries continue to face high food prices, which have fallen elsewhere.
VOA: special.2009.11.23
-
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“
-
BARACK OBAMA: "I am pleased that these two men, elected leaders of Afghanistan and Pakistan, fully appreciate the seriousness of the threat that we face and have reaffirmed their commitment to confronting it."
VOA: special.2009.05.09
-
The face there, if you have seen him before, you will recognize as Yeats's.
实际上，如果你见过他，你会认出这是叶芝。
-
It would be a rare-face-to-face encounter between diplomats of the two countries, which have not had formal relations in 30 years.
VOA: standard.2009.09.11
-
Different Jews have different opinions about how that works and the past few centuries have been an interesting experiment with modernity and how Jew is gonna face that and react to it So that's sort of just a brief introduction to Orthodox Judaism.
不同的犹太人有着不同的看法,那是如何实现的，而且过去的几百年,就是对现代性一个很有趣的实验,也是对犹太人将如何,面对并且回应它,这只称得上是,对犹太教正统派的简单介绍。
-
And I think they have to face up to the reality that their seats are more important to them than their ideology,".
VOA: standard.2009.12.10
-
If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.
如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。
-
"This is a slap in the face to all of us who have lost children to gun violence."
VOA: standard.2010.07.06
-
That's the kind of question we have to face when we think about the fact that we don't know how much time we've got.
那是我们必须要面对的问题,当我们考虑到,我们不知道自己还有多少时间这个事实时。
-
Greek newspapers have spent the past week speculating on what further hardships citizens will face,including pension cuts, salary freezes and the prospect of job cuts.
VOA: standard.2010.03.01
-
He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.
他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。
-
"Get real about the danger we face if we have North Korea, Iran and other countries with nuclear weapons and we give up our own."
VOA: standard.2010.04.30
-
So, we still have to face the question, ? how should you live?
所以，我们仍要面对这个问题，我们该如何生活？
-
"Get real about the danger that we face if we have North Korea, Iran,and other countries with nuclear weapons and we give up our own."
VOA: standard.2010.04.23
-
Our story opens with a temporal clause: "When on high," "when God began creating"; We have a wind that sweeps over chaotic waters, Just like the wind of Marduk released into the face of Tiamat, And the Hebrew term is particularly fascinating.
我们的故事以时间状语开始：,“当在天国时““上帝开始创世“,我们读到了掠过恶水的气流，就像Marduk当Tiamat的面所释放的气流，希伯来语的说法尤其迷人。
-
In the face of the great threat posed by HIV/AIDS, we have to rise above our differences and combine our efforts to save our people.
VOA: standard.2010.05.17
应用推荐