坐下来休息一下。
你歇会儿，我来替你。
Studies are uncovering how our mundane, everyday habits — what we eat, the pills we take, how we rest, and even our confidence levels — have a big impact on our brain.
研究揭示出我们的日常生活习惯——我们吃的食物，我们吃的药，我们如何休息，甚至我们的自信水平——对我们的大脑有很大影响。
Studies on blocking have shown that around half of the time we will become 'unblocked' after about a minute. The rest of the time it may take days to recover the memory.
对于阻塞问题的研究表明，大约有一半的时侯我们的记忆会在一分钟之后变得畅通，而其他时侯我们则需要几天的时间来恢复记忆的畅通。
You would have thought that Bezos would take a rest.
你可能以为贝佐斯就可以休息一阵子了。
So if you are looking for a job we have some advice: Rest your weary feet and take a seat.
因此，如果你正在找工作，我们有一些建议：放松你疲惫的双脚，并坐下来。
If you have a longer distance to cover, you can cycle to the station and take bikes on buses and trains, and when you arrive, cycle the rest of the way.
如果你要长途旅行，你可以骑车到车站，把自行车带到巴士或者火车上，到了目的地再骑完剩下的路。
On Sundays I take her out to town, we have lunch in a cafe and we look around the shops, then we come home and spend the rest of the afternoon here.
周日我带她去市中心，在咖啡馆吃午餐，逛逛商店，然后回家度过下午时间。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
You don't have to take any pains at all with them; you don't have to have a rest, you don't have to have any sights on the gun, you don't have to take aim, even.
你们不必在这些东西上花什么功夫；你们不必搞个枪架，你们不必在枪上装什么准星，你们连瞄准都没有必要。
Doctors have advised Nadal now to take a few days' rest. He has a sore knee.
建议Nadal休息几天，因为他患有膝关节痛，不能参加本周在德国举行的梅赛德斯杯比赛。
Out of 120000 children willing to take entrance exams only 40000 have a right to get free education. All the rest will pass their exams next year or enter a private university.
在12万名志愿参加大学入学考试的孩子中，仅有4万名能上免费的大学，其他的要在来年通过考试才能上私立大学。
During the breaks, they can take some exercises outdoors or have a little rest in the classroom.
在课间，他们可以参加一些户外的运动，或者在教室里小憩一下。
When things seem to be piling up and you're getting overwhelmed, try to take a break and have some rest time for yourself.
当事情看起来快要堆积如山而你又将要被压倒时，试着休息一下，让自己放松放松吧。
On this happy festival, you can have a happy and nice holiday! Enjoy yourself, take easy, and have a rest!
在这喜庆的节日，你能有一个快乐及美好的假期！尽情享受，采取方便，还有一个休息！
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
我的工作非常紧张，以至于我没有时间休息。
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
我的工作非常紧张，以致于我没有时间休息。
He could not take the doctor's advice that he should step away from the restaurant project for a while and have a rest.
他不肯听从医生的建议让他先搁置开饭店的计划并且休息一段时间。
You have been working too much, you must take a good rest.
你工作做得太多了，你必须好好休息。
They have not been able to take a rest for three days.
他们已经一连三天未能休息了。
Keep yourself warm and have a good rest. This is your medicine. Take it according to the prescription.
注意保暖和多休息。这是您的药。请按处方说明用药。
Why not have a hot bath and take a good rest?
还是洗个热水澡，好好休息休息！
Take a rest. And you'll be OK. Otherwise, you will have to see the doctor.
休息一下，就会好的。不然你就得去看医生了。
Take some medicine and have a good rest. You'll be well soon.
吃点药，好好休息，很快就会好的。
After lunch, I asked Anyuan to take a nap and have a rest somewhere at the corner after putting things in order.
吃完午饭，稍微收拾完，我让安远在角落里找了个地儿打打盹，歇会儿。
And if it is absolutely necessary to have an abortion, women had better take a rest and enhance nutrition after abortion so that she would suffer less in the future.
如果流产是必须的，女性最好休息好，在产后加强营养以免影响到未来。
And if it is absolutely necessary to have an abortion, women had better take a rest and enhance nutrition after abortion so that she would suffer less in the future.
如果流产是必须的，女性最好休息好，在产后加强营养以免影响到未来。
应用推荐