The Native American Indians have a saying, "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."
美国土著印第安人有句谚语:“留心于低声细语,便听不见嘶吼声了。”
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说,趁着我的大脑还没退化,赶紧报名学习史瓦西里文和微积分,还有手风琴班吧!
You were born with all the brain cells you'll ever have, so the saying goes.
你所有的脑细胞都是与生俱来,不复改变。俗语就是这么说的。
At one point, when I am saying that if he wants to criticise the British as well as the Americans, go ahead, I have broad shoulders, his answer sounds quite rude: "so what?"
有一次,当我问到他是否想批评英国和美国,我说我对此都可以接受,他似乎有点粗暴地回答:“什么?”
They might even start saying "that's good" and "that's not so good" at the only helpful time to say such things: when they have just happened.
他们甚至会开始说“这很好”和“这可不太好”,而且是在事情刚发生这个唯一有用的时刻。
In any case, we've been treating Tony the Tow Truck in this way and we have been, well, nodding our heads and saying, "yeah, yeah, it's about that, too," and "Guess so, yeah."
无论如何,我们是这样对待《托尼托运车》的,我们一直点着头,说,“是,是的,是那样的”,“我猜到是这样,是的。”
You probably have heard the saying, "So many things to do and not enough time to do them."
你应该已经听到这样的说法,“有太多的事要做,但没有足够的时间去做。”
Kate has said "I hope we will be able to have a happy family ourselves", and William has also spoken of his desire, saying "Obviously we want a family so we'll have to start thinking about that."
凯特已经说过“我希望我们能够有一个我们自己的家庭”,而且威廉王子也这样顺着自己的想法说到:“当然我们会希望有一个家庭并且我们已经开始为此而做出考虑了。”
I don't even want them or anyone saying that they have the "most" comprehensive, given that this is so difficult to verify. Indeed, consider this from Google's own post.
我不希望看到他们或者是任何人说他们拥有最完整的检索,再说证实起来也比较有难度。
And so if you see a law saying blacks have to sit in the back of a trolley car, you would say, why do you need a law?
所以如果你看到有哪条法律说黑人必须坐在电车后面,你就会说,为什么你们需要这样的法律?
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的,但你应该知道怎么做才是对的,只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘,否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的,但你应该知道怎么做才是对的,只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘,否则你将会面临非常严重的健康问题。
If you cannot quickly calm yourself down, you will not be able to hear what your partner is really saying, so you will have difficulty resolving the disagreement.
如果你无法使自己迅速冷静下来您将无法听到你的伴侣所表达的真正的意思因此,你们解决分歧将会很难。
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
因此,当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点,我并不是在突然改变自己的说法,说是的,我们的确有一个准确的半径。
So they way this argument, we can reveal this argument much more carefully saying "many newly emerging nations do not have capital resources."
这是论点的方式,我们能揭露这个论点,更小心地说,“许多新兴国家,没有资本资源。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来,他已经睡着了。 我便把他叫醒,告诉他:“既然你这么累,就该早点去睡觉。”
If you've ever heard the saying, "I was so mad I couldn't think straight," you have an idea of the importance of emotional balance.
如果你有听说过这个说法“我很生气所以不能好好的思考”,这就证明你知道心平气和的重要性。
And the fevers, chills and paroxysms such relapses create are so intense that malariologists have a saying: the disease may not kill you, but you’ll wish you were dead.
复发所造成发烧,打冷颤以及突发症状会很剧烈以至于在疟疾学家们中有种说法:它不会让你死,却让你生不如死。
This sounds a bit daunting, but all it means is that when you lie you have to concentrate hard on what you’re saying, so there will be less complexity in your answer.
这听起来有点吓人,但是它的意思只是:当你撒谎时,你必须很注意你说的内容,所以你的答案不会太复杂。
Former Colorado governor Richard Lamm has been quoted as saying that the old and infirm "have a duty to die and get out of the way", so that younger, healthier people can realize their potential.
有人引用科罗拉多州前州长理查德·拉姆的话:年老体弱者“有义务死去,并腾出位置”,让更年轻、更健康的人们去发挥其潜能。
By doing so, he's saying that he not only wants to be the best player in history but also wants to have the best TEAM in history.
他说做这些是因为他不但要成为史上最伟大的球员,而且要拥有史上最伟大的团队。
Hopefully, your date will be able to read your signals, but in the worst case scenario where they are saying they are so happy to have found you at last and you are thinking, "check please!"
但愿你的对象能够解读这些信号,但最烂俗的情节就是他们说很庆幸最终找到了你,但你却在想“您还是继续找吧!”
I’m not saying you have to, so don’t get all mad about it.
我不是说你必须放弃游戏,所以别冲我发火昂。
Speaking of his country’s neighbors, he said: “If they don’t do more — and so far they’ve been spectators, saying, ‘Let the Americans have it’ — the consequence will be Iraq’s failure.
当谈到邻国援助的问题,霍希亚尔·兹巴里说:“如果他们不增加援助---或者他们一直作为旁观者并抱着 ‘让美国人来处理伊拉克问题吧’的态度----后果无疑将会是伊拉克的失败。
Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates and Morocco have so far tentatively agreed. Saudi Arabia has refused, saying Israel has had enough concessions.
迄今只有巴林、卡塔尔、阿联酋和摩洛哥暂时表示同意,而沙特阿拉伯则拒绝同意,认为以色列取得的优惠够多了。
Once we have reached cruising altitude you will be offered a light meal and a choice of beverages-a word that sounds so much better than just saying 'drinks', don't you think?
一旦进入高空平稳飞行,我们就会提供简单的饭点还有各种饮品——“饮品”这个词比单叫“喝的”强多了,您不觉得吗?
We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成,让我们再试一次。
We have failed so many times to do this experiment. But as the saying goes, "where there is will, there is way". Let's try it again.
我们的实验已经失败很多次了。但是俗话说有志者事竟成,让我们再试一次。
应用推荐