In any relationship, you have to make compromises.
在任何关系当中，人们都得作出让步。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
对于两者之间关系的由来，科学家们有不同的理论。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.
列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。
Many working parents rely on relatives or nannies to take care of their children, which may have bad impact on parents-child relationship.
许多职业父母都依靠亲戚或者保姆来帮忙照看孩子，这有可能对亲子关系带来不利影响。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.
斯登伯格认为，如果你不称之为爱，并且不愿意维持这段关系，那么这就不是爱。
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
Some readers may think it impossible to have such a relationship, but dog owners like me will know it's true and understand.
一些读者可能认为不可能有这样的关系，但像我这样的狗主人会知道这是真的并可以理解的。
Adding "dog" to a person's name means that you have a closer relationship with him or her than others.
在一个人的名字后面加上“狗”字意味着你和他（她）的关系比其他人更亲密。
All of these factors have some relationship to happiness.
这些因素都与幸福感有一定关系。
Read something together about how to have a better relationship.
一起读关于如拥有更好的关系的文章。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
If I were to have children, what relationship would I want my partners and their partners to have with my children?
如果我有孩子，我的伴侣和他另外的伴侣又该与我的孩子维持怎样的一种关系？
Everyone seems to have fully accepted our relationship.
每个人看起来都完全接受我们的关系。
They are also more likely to have children early and outside marriage, and to experience relationship breakdown.
他们也更有可能在很年轻时就非婚生子，以及经历亲密关系的破裂。
A source is only allowed to have a single relationship with a given name.
一个源只允许与给定的名称具有单个关系。
In addition, the metadata should have a wsrrtm_authoritativeWSDLs relationship to one and only one WSDL document.
此外，元数据应当对一个（且仅有一个）WSDL文档有一个 wsrrtm_authoritativeWSDLs关系。
They have to salvage some of their business relationship with China.
他们必须补救与中国的某些商业联系。
Without it, every request you make would have no relationship to the last.
如果没有会话，那么所做的每个请求都与前一个请求没有关系。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
We have to do some hand editing to add the relationship.
必须执行一些手动编辑才可以添加关系。
If it's a relationship, you might have to talk to the person about her behavior or make changes to your environment.
如果是人际关系的问题，你可能需要同某人谈谈她的行为或针对你的环境做出一些改变。
We want to have a good relationship with the United States.
我们需要与美国保持一个好的关系。
I am hoping I get strong enough to have a relationship with him again.
我非常希望有一天我能坚强到能再一次以教母的身份和他联系。
I am hoping I get strong enough to have a relationship with him again.
我非常希望有一天我能坚强到能再一次以教母的身份和他联系。
应用推荐