The two groups of children have quite different characteristics.
这两组儿童具有截然不同的特点。
Am I alone in recognizing that these two statistics have quite different implications?
惟独我看出这两个统计有完全不同含意吗？
The examples we will look at have quite different emphases.
我们将要观察的例子所强调的重点很不相同。
My two dogs have quite different natures.
我的两只狗的本性完全不同。
Tigers and sheep have quite different natures.
老虎和羊有完全不同的天性。
They are twins but have quite different characters.
他们虽为双胞胎，但性格却相当不同。
But in English, they have quite different meanings.
但是在英语中，这两个词的含义其实有很大不同的。
He and his brother have quite different life-styles.
他和他弟弟生活方式截然不同。
These two usage contexts have quite different requirements.
这两个使用场景其实是有很大区别的。
The two methods are necessary because they have quite different characteristics.
这两种方法是必需的因为它们具有完全不同的特征。
From the questionnaire can be seen, different people have quite different travel sites.
由问卷可以看出，不同的人旅行的地点也颇有不同。
The destinations of today are the two Universities in Oxford, which have quite different styles.
我们今天的两个目的地分别是位于牛津的两所风格迥异的大学。
In this play we call life, we seem to have quite different roles and enter the stage in different scenes.
就是我们称作“生命”的那出戏里，我们分别扮演着不同的角色，甚至出台的时间和场景也迥然不同。
Because of various using conditions, the same kind of heat conduction oil may have quite different lifespans.
同一种导热油，由于使用条件不同，其寿命相差十分悬殊。
This design makes more sense, however, since telephone calls have quite different requirements than those of web browsing or email.
这样设计更合理。然而，由于电话的要求与浏览网页和电子邮件很不一样。
To have students understand people have quite different traits, but they should overcome the bad habits and keep good healthy habits.
让学生理解不同的人有不同的个性，他们要改变不良习惯，保有健康习惯。
Westerners are sensible of communicative distance. Because of historical reasons, Chinese people have quite different attitude with westerners.
西方人对交流距离较为敏感，而由于历史的原因，中国人则与这不同。
Antioxidants presented in tropical fruits have quite different bioactivity of antitumor effects and decrease the concentration of blood lipids.
热带水果中存在不少具有抑瘤和降血脂活性的抗氧化物质。
This suddenly means that you have quite different performance for integers crossing certain barrier - and bit worse performance for every integer out there.
这意味着整数在不同大小转换时表现出巨大的性能差异——对每一个整数的处理都有一些影响。
The same original work would be produced into quite different versions when different strategies are adopted and the translated versions may have quite different effect.
由于归化异化策略对文化的不同处理，同一原作会出现大相径庭的译本，而译本对于原语文化和译入语文化所产生的影响也会差别很大。
At present, both the judicial apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.
当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，学术界和司法实践中是仁者见仁，智者见智。
Analysis shows that different ADA isomerides have different desulfurization activity and solubility, and the desulfurizer with same ADA concentration have quite different desulfurization result.
分析认为ADA不同异构体的溶解度、脱硫活性不一致，导致相同浓度的ADA溶液，脱硫效果相差甚远。
I have quite a bit of difficulties with English pronunciation because it's very different from Chinese.
我在学英语发音方面存在许多困难，因为它和中文发音非常不同。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面，而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
Of course apes and humans derive from a common ancestor. But their lineages have been evolving in separate, and quite different, directions ever since.
当然，猩猩和人是由同一个祖先进化而来的，但此后它们各自的谱系却独自向着分离且完全不同的方向进化。
The problem to me is I have lots of examples of large organizations which have a quite different culture from the one you expect based on the artifact alone.
对我来说，问题是我有许多大组织的例子,有许多不同的文化,从你可以期待的建立在手工品上的。
Yet the two cities 'economic fortunes have followed quite different paths.
然而两个城市的经济命运走着非常不同的路子。
Yet the two cities 'economic fortunes have followed quite different paths.
然而两个城市的经济命运走着非常不同的路子。
应用推荐