There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我认识的口译员都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。
All of them have professional titles.
他们都打上了职业比赛。
Have professional nursing skills and abilities.
具备护理专业知识和业务能力。
A good climber would have professional climbing gear.
登山好手要有一些专门的登山工具。
Have professional abilities and good communication skills.
具有良好的职业素质和沟通能力。
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days.
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。
We have professional research and development department and strict quality control system.
我们有专业的研究和开发部门和严格的质量控制体系。
We have professional after-sales service of machines, installation and technical personnel.
我们有专业的机器销售后的服务、安装调试技术人员。
Fewer Britons than Norwegians (who came top on work commitment) have professional jobs or degrees.
和挪威(该国敬业程度位居榜首)相比，英国拥有专业工作或学位的人要少。
The doctor should not only have professional quality, but also possess good humanity and mentality.
博士生不仅需要具备专业素质，还须具备良好的人文素质和心理素质。
Such companies generally have professional managers, and the younger generation of family owners has become more forward-looking.
这些公司一般都有职业的经理人，并且家族的年经一代变得更具有前瞻性。
She says it is important to have professional textbooks that are designed for children by educators, artists and environmental experts.
她说，由教育家、画家和环境专家为孩子设计编写专业的课本非常重要。
Personnel responsible for the archive management should have professional knowledge and skill for archive and enterprise management.
负责管理档案的人员应有档案专业知识、技能和企业管理知识。
Players above the age of 17 that do not have professional contracts were invited to public try-outs in each of the 64 cities the NBA visited.
超过17岁没有获得职业合同的球员将获得在64个城市的公开试训。
It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.
里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”
There are different kinds of educational accreditations in our country, but so far none of them has a complete and standard system, and we don't have professional accreditation organizations, either.
教育认证评估有多种方式，目前国内尚无完善的、规范的教育认证评估标准体系和专业认证机构。
My father wanted me to become a professional and have more stability.
我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨，因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
Now, what we do have clear evidence for is that people are developing friendships and professional networks in a way that wasn't possible before, the process is faster.
现在，我们确实有明确的证据表明，人们正在以一种以前不可能的方式发展友谊和专业网络，而且这个过程发展得更快了。
应用推荐