They may have a home to shelter themselves, but it does not have power supply, a telephone or plumbing.
他们可能会有栖身之所，但里面没有电，没有电话，也没有水暖设备。
They may have a home to shelter themselves but it does not have power supplies, a telephone or plumbing.
他们可能会有一个栖身之所，但里面没有电源供给、电话或管道设施。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
思想具有力量。
他们的力量很强大。
Have power and control over your Ruby platform!
有权控制你使用的Ruby平台！
Some feel that to have power is bad, that power itself is bad.
有些人认为，拥有权力不是好事，因为权力本身不是好东西。
But that doesn't mean that the words themselves don't have power.
不过这不意味着单词本身没有力量。
You shall have joy or you shall have power, said God, you can not have both.
上帝说，你或者拥有快乐，或者拥有权力，但你不能兼而有之。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
自由从来都不是由掌权者免费赐予；自由必须通过斗争来获得。
And this is good news, because these are precisely things over which you have power.
这是件好事儿，因为这些恰恰是你真正可以控制的。
To have power even over the future is a way of giving ourselves a falsesense of security.
拥有探知未来的能力，是一种容易让自己在安全方面产生错误意识的方式。
That’s where teachers have power. A talented teacher can influence a whole group of kids.
一个优秀的老师可以影响整群孩子。
The noise is something we all need to have power and control over because without doing so makes us all slaves to its message.
杂音就是那些我们都需要拥有权力和控制力的想法，因为不这么做的话我们都将臣服于它。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
It used to provide just 12 hours of electricity a day, but thanks to his leadership, homes there now have power nearly around the clock.
这家公司原来一天只能供电12小时，现在，在他的努力之下，那里的家家户户几乎全天都能用上电了。
If the drive that currently doesn't have power actually failed while the system was running, this is the kind of situation we'd be in.
如果当前未加电的驱动器在系统运行时真正出现故障，那将正好是我们所处的这种情形。
MIT chose to use power strips "because they are already ubiquitous in offices and homes," plus they have power and can be connected to a network.
MIT之所以选择电源插座是因为插座无处不在，而且插座带电，可以连成网络。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's “Twelfth Night”: some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
随着他的威望日增，他可能重新诠释莎士比亚的<<第12夜>>：有些人生来就拥有权力，有些人通过后天努力获得权力，还有些人被赋予权力。
With his trademark twinkle, he might paraphrase Shakespeare's "Twelfth Night" : some are born powerful, some achieve power and some have power thrust upon them.
然而带着他那闪亮的标记，应该能够很好地诠释莎士比亚《第十二夜》里的名句：有些人的权力是天生的，有些人的权力是获得的，而有些人的权力则是强加给他们的。
He said Congress had the right to govern such territory until it became a state. But he said Congress did not have power to close new territory to any American citizen.
他说，国会有权管理这样一块新领土，一直到该领土正式成为美国一个州为止，但他说，国会没有权力对任何一个美国人关闭新领土的大门。
So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.
因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-givingthoughts, feelings, beliefs, and actions.
通过将食物想象成具备动力和潜能的舞动的能量分子来揭示我们的最高层次，我们选择食物来支持我们的生命——思想、感觉、信念和行动。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-giving thoughts, feelings, beliefs, and actions.
将食物看作分子能量之源令我们充满活力，我们选择合适的食物维持人类的思考、感情、信仰和行动。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
The banks have the power to pull the plug on the project.
银行有权终止该项目。
The police have the power of arrest.
警察有逮捕权。
He claimed to have the power to cast out demons.
他宣称有驱魔的神力。
Fortunately, you have the power to change all that.
幸运的是，你有能力去改变所有一切。
应用推荐