He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
他一定要明白不能老是随心所欲。
He said there'd been too much medicine and too much lettin' him have his own way.
他说药量太大了，而且太让他自行其是。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
让其为所欲为。
She lets her child have his own way.
她不管她的孩子。
It won't hurt to let him have his own way.
让他按自己的方式去做没关系。
Since he insists, I'll let him have his own way.
既然他坚持这样，我就由着他罢。
If he doesn't have his own way, he gets very angry.
若不能随心所欲，他就会非常生气。
He just pretends to be meek so he can have his own way.
他假装温顺，然后可以为所欲为。
He raged against me for not letting him have his own way.
他对我发怒因为我没有让他自行其道。
The man is SO headstrong that always determines to have his own way.
那个男人顽固任性，经常固执已见地决定自行其事。
"He likes to have his own way very well," replied Colonel Fitzwilliam.
“他太任性了，”费茨威廉上校回答道。
It made me so disappointed that the man always liked to have his own way.
他总是喜欢一意孤行，令我非常失望。
Madame Thenardier had allowed her husband to have his own way, as was her wont.
德纳第大娘，和往常一样，让她丈夫作主。
Tommy is rather spoiled because his mother has always let him have his own way.
汤米曾经被宠坏了，由于他母亲分是让他为所欲为。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.
使愚人认识错误的最好办法，是让他走自己的路。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.
要说服傻子使之明白他是错的最佳途径，是让他走自己的途径。
The child is rather spoiled because his mother has always let him have his own way.
这孩子给娇惯坏了，他妈妈总是由着他爱干什么就干什么。
In this Classic Franklin Storybook, Franklin learns he can't always have his own way.
小乌龟富兰克林总是可以信赖他的爸爸妈妈和小伙伴们帮他找到正确的方向。
But John would have his own way. Taking hold of a branch, he stretched out his hand to get the flower.
但是约翰有他自己的方法。抓住一个树枝，伸出手去摘花。
You'd better let your son have his own way, for if you forbid him to do a thing, he'll do behind your back.
你最好还是让你儿子按他自己的方式去做，因为如果你禁止他，他会背着你干的。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
But the numerous art movements and fashions that have arisen during his long life have not touched his work; he carried on in his own way apparently unfazed.
但在他漫漫人生中兴起的许多艺术运动和时尚都没有影响他创作；显然，他勇敢地坚持自己的绘画之路。
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
这些狗贪食，不知饱足。 这些牧人不能明白，各人偏行己路，各从各方求自己的利益。
Each of his eight children, four of whom have fled to neighbouring countries, is nasty in his-or her-own way.
他的八个孩子都命途多舛，其中四个逃往邻国。
Everyone has his own way of life that have their own choice.
每个人都有自己的生活方式，有自己的选择。
The easiest way to do this is to have the child open his or her own passbook savings account.
解决这一问题的最简便的方法是公开他们自己的存折账户。
The easiest way to do this is to have the child open his or her own passbook savings account.
解决这一问题的最简便的方法是公开他们自己的存折账户。
应用推荐