Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
All this would have been impossible in the old society.
这一切在旧社会是不可能的。
Paper would have been impossible to steal in these quantities.
要是用纸质文件的话，不可能被偷走这么多。
I have a life that would have been impossible to even think of before.
我现在过的生活以前不可能会有，甚至连想都不敢想。
As improbable as my life has been, it would have been impossible anywhere but America.
这种奇妙的生活，在美国之外的任何地方都不太可能发生。
Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty.
即使是从他的面色上，我们肯定不能分辨出什么来。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机器也许就不可能改良了。
You had two things at the same time, which under the Keynesian view would have been impossible.
两件事同时发生，而这在凯恩斯主义者看来是不能的。
If it had not been for these experiments, the improvement of the machine would have been impossible.
要不是这些实验，这部机械也许就弗成能改良了。
Without their strength to survive in this business and sport and to perform would have been impossible.
没有他们的力量赋予这项事业和运动的活力，我的表现就无从谈起。
It is allowing social scientists, in particular, to do things that would previously have been impossible.
这样就可以让那些社会科学家进行一些原先难以实现的科学研究。
A: The goal was not to eradicate all diseases and illnesses by 2000; we knew that would have been impossible.
答：目标不是要到2000年根除所有疾病——我们知道那是不可能的。
The layout of the circuit helped today - on a normal circuit it would have been impossible to maintain second.
今天赛道的布局帮到了我们——在一条正常的赛道上，要保住第二是不可能的。
And I do believe it would have been impossible for him to get away just on dumb luck. Not for twenty-seven years.
而我确实认为他不可能单靠运气就顺利逃出去，至少不会连续二十七年都这么好运。
And as I mentioned earlier, I got someone to do my accounting for me, because that would have been impossible otherwise.
并且向我先前提到的那样，我找了一些人管理我的账户，因为否则那样的待遇是不可能的。
The construction of special economic zones would have been impossible without the backing of the rest of the country.
经济特区的建设没有国内其他地区作依托是不行的。
Therefore, if at one time nothing was in existence, it would have been impossible for anything to have begun to exist;
因此，如果过去某个时刻万物皆不存在，任何事物都不可能已经开始其存在；
But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets.
但他们承认，如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁，痛苦的手术将是不可能的。
You might think it would have been impossible for an investor to lose money during a century marked by such an extraordinary gain.
你可能会想，这一个世纪以来如巨大的升幅投资者不可能亏钱。
It would have been impossible for me to have told anyone what I derived from these novels, for it was nothing less than o life itself.
那时，要告诉别人我从这些小说中获得了什么收益是不可能的，因为我所获得的完全是对生活自身的感受。
If there had been no bolt, it would have been impossible for him to pass through the midSt. of the garrison who held the catacombs of St.
而且，即使没有门闩，他也不可能从这警卫森严的圣·西伯·斯坦陵墓里逃出去。
“I thought it would have been impossible for this to happen at any bank after SocGen,” says the head of investment banking at a large bank.
供职于某大型银行投资银行部门的主管说：“自从法国兴业银行出事后，我想任何银行都不可能让这种事情发生。
“I thought it would have been impossible for this to happen at any bank after SocGen, ” says the head of investment banking at a large bank.
供职于某大型银行投资银行部门的主管说：“自从法国兴业银行出事后，我想任何银行都不可能让这种事情发生。
“I thought it would have been impossible for this to happen at any bank after SocGen, ” says the head of investment banking at a large bank.
供职于某大型银行投资银行部门的主管说：“自从法国兴业银行出事后，我想任何银行都不可能让这种事情发生。
应用推荐