I have been deeply influenced by my family.
我深受家庭的熏陶。
And since then I have been deeply reflecting upon life.
但自从那时起，我的生活就深受影响。
These two countries have been deeply involved in difficulty.
这两个国家困难重重。
Most Protestant groups in the West have been deeply divided by it.
西方大多数新教教派的分歧都在于此。
My dad's words about being an honest person have been deeply ingrained in my mind.
我父亲关于诚实做人的一番话深深地印在了我的头脑中。
Especially the expertise rights, which have been deeply criticize by so many scholars.
尤其是鉴定启动权的配置方面存在很大的问题，受到诸多学者的诟病。
Meanwhile, we have been deeply analysed the effect mechanism of the above three improving agent.
同时，深入探讨了三种改善剂的作用机理。
The teacher's prominent professional ethics and competence have been deeply imprinted in my mind.
特别是老师们高尚的师德和高超的英语水平给我留下了深刻的印象。
The reaction conditions, reaction mechanism and spectrum data have been deeply described and discussed.
论文中对合成反应条件、反应机理，各波谱数据均进行了较深入的讨论和解析。
I have been deeply influenced by my family, and I am concerned about the love between my family members.
我深受家庭影响，特别注重家庭成员之间的感情。
But a year ago, my wife passed away, bless her soul, and since then I have been deeply reflecting upon life.
但是一年前，我妻子死了，愿上帝保？她的在天之灵，从那以后，我开始深深地反思人生的意义。
But a year ago, my wife passed away, bless her soul, and since then I have been deeply reflecting upon life.
但是，一年前，我的妻子过世了，愿主保佑她的灵魂，从那时候起，我深深地反省了人生。
Those companies have been deeply discounting their vehicles, something they have done only sparingly before.
这些公司都在狠打折扣，一些公司只能比以前更加节省开支了。
Both Lu Xun and Sherwood Anderson have been deeply influenced by modernist philosophers and thinkers such as F.
二人均深受到现代主义哲学家和思想家的影响，如尼采、达尔文、弗罗伊德、帕格森等。
But even those who have been deeply hurt do not automatically learn to care for others in the same predicament.
但即使那些受伤很深的人，也不会主动学着去关心处于相同窘境的人。
Supposing the answer is negation, then where is the "entrance" of getting close that we have been deeply looking forward?
如果回答是否定的，那么，被我们深深渴望的那扇接近之“门”究竟在何处？
Officials have been deeply frustrated by the failure of the European Union's politicians to resolve the zone's debt crisis.
由于欧盟政客解决地区债务危机的失败，其官员收到了巨大的打击。
The reception and interpretation of Eugene Onegin have been deeply influenced by the native perspective of Chinese academic world.
本土视角深刻影响了中国学界对于叶甫盖尼·奥涅金的接受与阐释。
These setbacks have been deeply painful for a 130-year-old company that has been a member of the Dow Jones Industrial Average since 1896.
对于这样一个自从1896年在道琼斯工业指数上市以来已有130年历史的老牌企业而言，这样的打击实在太过沉痛。
Without fully knowing it, I have been deeply traumatised since 1982, as has a whole generation of Israelis, people who are now running the country.
正是因为没有认识到这一点，1982年之后，我一直陷在深深的精神痛苦中，就像这整整一代以色列人，就像目前正在治理这个国家的这些人。
As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized.
作为跨界而居的民族，布里·亚特蒙古族深受俄罗斯民族的影响，服饰文化也具有欧化特征。
As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized.
作为跨界而居的民族，布里·亚特蒙古族深受俄罗斯民族的影响，服饰文化也具有欧化特征。
应用推荐