你喜欢还是讨厌他们？
People either love them or hate them.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
我不讨厌他们。
So farmers and gardeners may have good reason to hate them.
所以，农民和园丁有足够的理由讨厌它们。
It's like saying you hate vegetables: Surely you don't hate them all!
这就像是说你讨厌吃蔬菜一样：你绝不是讨厌所有蔬菜！
And don't make scenes, men hate them!
你可别大吵大闹，男人最讨厌那样了。
Some people love cats, while others hate them.
有些人喜欢猫，而有些人不喜欢。
First you hate them, then you get used to them.
一开始你痛恨它，然后你对它就习惯了。
They can make the crowd love them or hate them!
他们可以让群众对他们又爱又恨。
I won't hate them; actually, I have pity on them.
我不恨他们，事实上我很同情他们。
No, I hate them. I'm always in a bad mood when it rains.
不，我讨厌雨天。一下雨我就心情不好。
You probably hate them a little-they're just so damn productive!
或许，你有些心生嫉恨——他们太干练了！
These walls are funny. First you hate them, then you get used to them.
这些墙真有意思。起初，你痛恨这里；慢慢地，你习惯了这种生活。
You may not like animals, even you could hate them, but you have no rights to hurt them.
你可以不喜欢它，甚至可以讨厌它，但是你没有权利伤害它。
The thing about musicals, though, is that some people love them, and some people really hate them.
但是对于音乐剧，一些人喜爱，一些人确实讨厌它。
One Us Weekly reader said: "Love them or hate them, Brad and Angelina are Hollywoods hottest couple."
《我们周刊》的一名读者说：“无论你是否喜欢他们，布拉德和安吉利娜都是好莱坞‘最热的一对’。”
One Us Weekly reader said: "Love them or hate them, Brad and Angelina are Hollywood's hottest couple."
《我们周刊》的一名读者说：“无论你是否喜欢他们，布拉德和安吉利娜都是好莱坞‘最热的一对’。”
As for arms, they are instruments of ill omen; all things hate them; he who has Tao does not use them.
所谓兵，是不吉利的东西，万物都厌恶，得道的人不用它。
I have found that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
要知道你是喜欢还是厌恶某人，最有效的办法，就是和这些人一起旅行。
I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
我发觉，倘若你想知道自己是否喜欢一个人，跟他一起去旅游是最稳妥的办法。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
Service companies, for example, contract out customer complaints to foreign call centres and then wonder why their customers hate them.
以一些服务公司为例，他们把客户投诉外包给国外的呼叫中心，却不知道为什么他们的客户那么恨他们。
Maintain positive view of the people. Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
不要对别人有成见。也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.
这些围墙真有趣，开始，你恨它们，接着，你适应了它们，日子久了，你开始依赖它们，那就是被制度化了。
"These walls are kind of funny like that. first you hate them, then you get used to them. enough time passed, get so you depend on them. that" s institutionalizing.
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。
"These walls are kind of funny like that. first you hate them, then you get used to them. enough time passed, get so you depend on them. that" s institutionalizing.
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。
应用推荐