我讨厌古灵阁的小车。
Her casserole recipes. But we hate them.
她的乱炖食谱，但是我们恨它们。
I hate them to be troubled about trifles.
我不愿让琐事麻烦他们。
The four bedrooms, the children – well, I didn't hate them, they just bored me to tears.
她说，“四个卧室，一双儿女——嗯，我并不恨他们，他们只是让我烦到要哭了。
You may not like animals, even you could hate them, but you have no rights to hurt them.
你可以不喜欢它，甚至可以讨厌它，但是你没有权利伤害它。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；
You may like the lessons or hate them, but you have designed them as part of your curriculum.
不管你是否喜欢，这些课程将是你必修的内容。
Love them or hate them, there's no denying that when it comes to games, IGN has all the contacts.
爱他们或憎恨他们，有无可否认，当谈到游戏，下属的所有接触。
The thing about musicals, though, is that some people love them, and some people really hate them.
但是对于音乐剧，一些人喜爱，一些人确实讨厌它。
Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
One Us Weekly reader said: "Love them or hate them, Brad and Angelina are Hollywoods hottest couple."
《我们周刊》的一名读者说：“无论你是否喜欢他们，布拉德和安吉利娜都是好莱坞‘最热的一对’。”
One Us Weekly reader said: "Love them or hate them, Brad and Angelina are Hollywood's hottest couple."
《我们周刊》的一名读者说：“无论你是否喜欢他们，布拉德和安吉利娜都是好莱坞‘最热的一对’。”
As for arms, they are instruments of ill omen; all things hate them; he who has Tao does not use them.
所谓兵，是不吉利的东西，万物都厌恶，得道的人不用它。
I have found that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
要知道你是喜欢还是厌恶某人，最有效的办法，就是和这些人一起旅行。
I have found out that there ain't no surer way to find out whether you like people or hate them than to travel with them.
我发觉，倘若你想知道自己是否喜欢一个人，跟他一起去旅游是最稳妥的办法。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.
缦我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
The worst Sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to BE indifferent to them, that's the essence of inhumanity.
我们对别人所犯的最大罪过不是怨恨他们，而是对他们漠然处之，这就是残酷不仁的本源所在。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.
我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
Death and cruelty will probably always make us sad, but they've always happened and always will, whether we like them or hate them.
死亡和虐待可能总是让我们难过，但他们总还是会发生，无论我们喜欢或讨厌它们。
The worest sin towards our fellow creatures is not to hate them , but to be indifferent to them :that is the essence of inhumanity.
对待他人最大的罪恶不是恨，而是冷漠，冷漠才是不人道的本领．。
Service companies, for example, contract out customer complaints to foreign call centres and then wonder why their customers hate them.
以一些服务公司为例，他们把客户投诉外包给国外的呼叫中心，却不知道为什么他们的客户那么恨他们。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them.
这些墙很有趣，起初你恨它，然后你会习惯它，等足够长的时间过去后，你就会变的依赖它。
Maintain positive view of the people. Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
不要对别人有成见。也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
I say, "Let them alone, because I should hate them to be wronged" : and he'd crush you like a sparrow's egg, Isabella, if he found you a troublesome charge.
我说，‘放开他们吧，因为我可不愿意他们被冤枉。’伊莎贝拉，如果他发现你是一个麻烦的负担，他会把你当作麻雀蛋似的捏碎。
We'll see later on, there are classes of computation that are inherently much more complex. We hate them, because they're costly, but they're sometimes inherently that way.
我们会稍后详细的讲讲这个,有许多内在更加复杂的种类的算法,我们痛恨它们，因为它们很耗时。
Many health systems, including Britain's National health Service (NHS), have tried unsuccessfully to implement comprehensive computer systems; patients and doctors often hate them.
许多健康系统，包括英国的免费国民医疗保健体制(NHS)尝试实现全面的计算机系统结果却未能成功；患者和医生大多不喜欢这些系统。
Always give your best, never get discouraged, never be petty; always remember other may hate you, but those who hate you don't win unless you hate them, and then you destroy yourself.
永远竭尽全力，永远不要失去勇气，永远不要成为心胸狭窄的人，永远要记得，可能有人会恨你，但是那些恨你的人不会赢，除非你也恨他们，那样的话，你就将毁了你自己。
Always give your best, never get discouraged, never be petty; always remember other may hate you, but those who hate you don't win unless you hate them, and then you destroy yourself.
永远竭尽全力，永远不要失去勇气，永远不要成为心胸狭窄的人，永远要记得，可能有人会恨你，但是那些恨你的人不会赢，除非你也恨他们，那样的话，你就将毁了你自己。
应用推荐