你喜欢还是讨厌他们？
Many voters hate them and think they have betrayed the trust of voters in order to gain a ministerial perch.
很多选民讨厌他们，而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。
People either love them or hate them.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
我喜爱机场，也憎恨机场。
But their users must hate them, right?
不过，它们的用户肯定很恨它们，对吧？
So why does God hate them so much?
那么上帝为何那么恨他们呢？
我恨斗篷，我恨它们！
用户恨死他们了。
我不讨厌他们。
Let's have it. You hate them, anyway.
让我吃了它，反正你也不喜欢。
I hate celebrities. I really hate them.
我讨厌社会名流，真的很讨厌他们。
What happened? Don't you hate them any more?
这是我不能明白的地方，还有对于犹太人你们现在怎么看呢，发生了什么，你们怎么就不再仇恨他们了？
我也讨厌他们。
Indeed, I hate them all: they are odious beings.
实在的，我恨他们所有的人：尽是些讨厌的家伙。
不！我讨厌老鼠！
我讨厌它们。
我讨厌法语。
I feel a lot of sympathy for them, and I also hate them.
我很同情他们，同时也很讨厌他们。
To-do lists... I love them and hate them at the same time.
“要做事情清单”，我喜欢这东西，我也讨厌这东西。
You want to break their body because you hate them so much.
你特别讨厌某人，所以才想让他们的身体受到伤害。
So farmers and gardeners may have good reason to hate them.
所以，农民和园丁有足够的理由讨厌它们。
It's like saying you hate vegetables: Surely you don't hate them all!
这就像是说你讨厌吃蔬菜一样：你绝不是讨厌所有蔬菜！
Daniel: They never even gave me a chance to explain, I hate them!
丹尼尔：他们压根儿就不给我一个解释的机会。我讨厌他们！
I hate this. Things that I cannot explain, I hate them. Let's just not look at it.
我讨厌这样-，对于不能解释的，我讨厌它们，我们还是别看了。
Rich people who think money buys everything are right and I hate them for it.
富人认为金钱可以买到一切就是真理，我讨厌这样的人。
Rich people who think money buys everything are right and I hate them for it.
富人认为金钱可以买到一切就是真理，我讨厌这样的人。
应用推荐