你那样做的时候我很讨厌。
他为什么讨厌它？
Would you hate it if—if a boy looked at you?
如果——如果一个男孩看着你，你会讨厌吗？
I used to hate it because he was not fond of me.
我以前很讨厌这个，因为他不喜欢我。
I hate it for the post-dinner math it requires of me.
我讨厌它（给小费），因为这要求我在用餐后还得算数。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
I hate the way you always think you're always right. I hate it when you lie.
我恨你总是认为自己是对的，我恨你的谎言。
Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
我厌烦别人哭。
“我讨厌它！”我喊道。
我非常讨厌它。
I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我讨厌她在工作时给我打电话——我通常太忙了，没空和她闲聊。
I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
Do you love it? Do you hate it?
你喜欢它还是讨厌它？
If they hate it, ask them why.
如果他们不喜欢，问他们为什么。
只是我碰巧讨厌那样。
They wish me to hate it too, do they?
他们愿意我也恨他，是吧？
单身女人真的不喜欢这样子！
人们都讨厌这样。
你还讨厌它吗？
b是的，我讨厌这一点。
是的，我讨厌这一点。
可现在我恨它！
Don't you just hate it when that happens?
当这种情况发生时你是不是很讨厌呢？
That's why people adore it - and hate it.
这就是为什么人们对其又恨又爱。
我讨厌去那儿。
Ok? Girls hate it when you ask them to pay.
女孩子们讨厌你让她们付钱。
I hate it when people gab in movie theaters.
我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。
应用推荐