Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
If a client wants to put a video player on their home page that auto-plays even though your experience shows that website users hate this, you should spend some time to argue against it.
如果客户想把视频播放器放在他们网站的主页上，并让其打开网站时自动播放。这时即使你的经验表明网站用户是讨厌这样做的，你却要花费很多时间来反对他。
My brothers hate when I come home. They feel like I'm ruling the house.
我的兄弟们讨厌我回来，他们觉得全家都围着我转。
Mike: I've always stayed home. I hate crowds.
迈克：我总是呆在家里。我讨厌拥挤。
I've always stayed home. I hate crowds.
我总是呆在家里。我讨厌拥挤。
Gossip girl: From the day he brings his newborn girl home, a father lives in fear that someday she'll get hurt, that someday she'll hate him.
绯闻少女：从家里多了一个女儿的那天起，父亲就一直生活在恐惧里，他怕她某一天会受到伤害，怕她某一天会恨他。
Americans hate to waste food. And they can always take their leftovers home without being embarrassed. That's something we both have in common.
美国人不喜欢浪费食物。他们可能经常把剩饭剩菜带回家，不必感到尴尬。这点是我们所共有的。
Being at home with my kids playing whatever they want to play. To be honest, I hate playing Power Rangers, but sometimes I do it.
在家跟娃们玩任何他们想玩的。老实说，我讨厌玩恐龙战队，但有时我还是会乖乖陪他们玩。
Much as I hate to do it, I must stay home and study English.
虽然我不愿意这么做，但我今晚必须呆在家里学习英语。
The ship will return home, mourning, life and death! Hujia eternal hate, a month in Lincheng.
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
That restaurant was great, but I hate coming home smelling like cigarette smoke.
那家餐厅很棒，但是我讨厌回家的时候自己身上全都是香烟的味道。
Much as I hate to do it, I must stay home and study tonight.
虽然我不喜欢那样做，但今晚还得呆在家里学习。
Wang also started receiving harassing calls at midnight, had strangers scold him for infidelity outside his home, and became the subject of a leaflet hate-campaign in his community.
王也开始在半夜接到骚扰电话，有陌生人在他责骂他家不忠，并成为仇恨主题的小册子在他的社区活动。
RITA: I hate to say it, but it's true. The next time you have to work late, I think you'd better leave Jonathan at home.
丽塔：我不想多嘴，但的确是这样。如果你下次要工作到很晚的话，我想你最好是把乔纳森留在家里。
Rebecca: : Well, I know some chefs that have nothing in their fridge and they hate cooking at home, but I'm not like that.
丽贝卡：嗯，我知道有些厨师自己的冰箱里什么都没有，他们讨厌在家做饭，不过我不是这样。
Especially hate zooplankton advertising, Home put too much stuff, the lack of simplicity.
特别讨厌浮游广告，首页放太多东西了，缺乏简洁。
It bewildered me, and under its influence I continued at heart to hate my trade and to be ashamed of home.
这所宅邸使我迷惑，给我的影响一直使我憎恨我的职业，使我为我的家庭感到羞愧。
You tell me this in Home Depot because you know I hate a public scene.
你在这里告诉我是因为，你知道我不喜欢公开吵闹。
I hate to come home slushed and wake up everybody.
我不喜欢喝得醉气冲天地回家把大家都吵醒。
Gamorr is also home to an impish mammalian species called quizzers, which the Gamorreans hate with a passion.
加莫星还有一种顽皮的哺乳动物，被称作嘲弄鬼(quizzer)，加莫人对之痛恨不已。
Every child likes going to school. Most of them just hate staying there before going home.
每个孩子都喜欢去学校，大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。
I hate to eat and run, but I have to get home before 8:00.
我也不想吃完就走，但是我八点之前必须回家。
I hate to eat and run, but I have to get home before 8:00.
我也不想吃完就走，但是我八点之前必须回家。
应用推荐