Chief officer, I found some torn bags in Hatch No. 3.
大副，我在3号舱发现一些破包。
Loading at Hatch No. 4 stopped owing to the breakdown of the winch.
因起货机出故障四舱装货停止了。
Some bags of horn and hoof grain in Hatch No. 2 are torn owing to weak packing.
二舱有几袋角蹄粉由于包装不固而破损了。
The weasel skin with dry water stains in Hatch No. 5 gives off a horrible smell.
五舱带干水渍的黄鼬皮发出难闻的气味。
Since Monday, Hatch No. 2 veal has been discharged for five shifts. Now there is little left.
从星期一以来二舱的小牛肉已卸了五个班，现在剩下不多了。
There are some bags of pepper with dry water stains in Hatch No. 5. Please put them aside for the time being.
五舱有一些带干水渍的胡椒袋，暂时把它们放在那儿。
Please swing the derricks at Hatch No. 3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.
请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。
Chief Officer: The derrick boom on hatch No. 1 is not safe, and it may be harmful for navigation. Second, could you check it tomorrow?
大副：1舱吊杆不安全，可能影响安全航行，二副，你明天检查一下。
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No. 3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。
They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one.
母鸟孵化后，没有喂养小鸟的义务，你知道，这些雏鸟们从出生那天后，就靠自己生存。
There are a little leaks on the rubber packings in the port side seams of No. 2 hatch. I?ve asked the drydock to renew the defective packings.
船长：2号舱左舷边缝的橡胶填料有一些泄露，我已经要干船坞更新不良的填料了。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
"No," replied Wilbur, "I suppose it is uncomfortable. How long does it take a goose egg to hatch?"
“没有，”威尔伯回答道：“但我想那一定非常的不舒服。孵一只小鹅需要多长的时间？”
Attempt to do me the bird as they hatch, do not worry about the future of the firm of love fly like a bird's ability to believe in yourself, like no doubt.
他们像刚孵化的鸟儿一样，不会担忧前途，对爱的坚定就像鸟儿相信自己会飞的能力一样毫不怀疑。
No one knows how the new plan will hatch out.
谁也不知道这新方案将怎样制订出来。
A few hours ahead of Monday's launch, technicians repaired damage to tile around the shuttle's crew hatch, but NASA said it would cause no issue for the flight.
在星期一发射之前的几个小时中，技术人员修复了机组人员舱口的外层损坏部分。但是航空航天局说，这些问题不足以影响飞行。
Please open the hatch cover of hold no. 4. (Please open all the hatch covers.)
请打开四舱舱盖。(或请把所有舱盖打开。)
The acetic acid is corrosive. Please put them in both sides of No. 5 deck, leaving a passage between the hatch coaming and the cargo.
醋酸有腐蚀性，请把其装在五舱甲板两边，在货物和舱口围板间留一条通道。
The M15/42 looked similar but had no side hatch. Only 82 were built.
型号M15/42看起来和前者差不多，只是没有边舱门，后者只生产了82辆。
The M15/42 looked similar but had no side hatch. Only 82 were built.
型号M15/42看起来和前者差不多，只是没有边舱门，后者只生产了82辆。
应用推荐