Loading at Hatch No. 4 stopped owing to the breakdown of the winch.
因起货机出故障四舱装货停止了。
Some bags of horn and hoof grain in Hatch No. 2 are torn owing to weak packing.
二舱有几袋角蹄粉由于包装不固而破损了。
Chief Officer: The derrick boom on hatch No. 1 is not safe, and it may be harmful for navigation. Second, could you check it tomorrow?
大副：1舱吊杆不安全，可能影响安全航行，二副，你明天检查一下。
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No. 3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No. 3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。
应用推荐