A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.
随着人们上班、商店重新营业，表面已恢复了常态。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
He has returned to South Africa from his long overseas trip.
他结束了漫长的海外旅行回到了南非。
While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry's.
在她等待结果期间，政府给予了她在美国工作的许可，而她已经回到Ben& Jerry冰淇淋连锁店的岗位上了。
Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.
核扩散又成了国际事务中的中心议题。
没有任何人回去过。
Joe Gibbs has returned to the Washington Redskins after 11 years away from the gridiron.
乔·吉伯斯在离开橄榄球场11年后重返华盛顿红人队。
Although many have been neglected, recent restoration has returned them to their former glory.
虽然有许多被忽视了，但最近的重建使它们恢复了昔日的辉煌。
他从国外回来。
受害人已经返回家中。
The haze has returned this year.
今年，霾害又卷土重来。
This has returned a result of 100.
它返回的结果为100。
True, the economy has returned to growth.
的确，经济已经恢复了增长。
But after the worst drought in 60 years, it has returned.
但是，经历了60年来最严重的旱灾之后，饥荒又回来了。
"Calm has returned, " said Mr. Merlet, Mr. Banier's lawyer.
巴尼耶先生的律师梅尔雷特先生说：“一切又平静如初。”
Now they are cashing in and the same bonus culture has returned.
现在他们开始赚钱了，同样的奖金文化又回来了。
Santiago has returned to the village without any fish for 84 days.
圣地亚哥已经84天没有向村里带回任何鱼了。
Russians feel stability has returned, with national pride restored.
俄罗斯人感觉国家又稳定了，民族自豪感恢复了。
Such functions will persist after the function that defines them has returned.
定义这些函数的函数返回之后，这些函数还会一直存在。
Cancer rates have dropped off, and some brush has returned to once-barren hills.
癌症发病率出现了下降，一度贫瘠的山上重新长出了一些植被。
Within a few decades of land being abandoned, half of the original biomass has returned.
在土地被荒弃的几十年内，原始生物量恢复一半。
He developed symptoms on 4 October, was hospitalized, recovered fully, and has returned home.
他于10月4日出现症状，住院治疗，完全康复，并已回家。
No. They are designed to apply a procedural processing after the database has returned the data.
不。它们是为了在数据库返回数据之后应用过程化处理而设计的。
If the global economy has returned to health by the end of 2010, Russia has little to worry about.
如果全球经济2010年末再度恢复健康，俄罗斯就无须担心。
In Figure 3 the user has searched for "truck", and Omnifind Discovery has returned 103 documents.
在图3中，用户正在搜索“truck”，OmnifindDiscovery返回了103个文档。
In Figure 3 the user has searched for "truck", and Omnifind Discovery has returned 103 documents.
在图3中，用户正在搜索“truck”，OmnifindDiscovery返回了103个文档。
应用推荐