Every factory has received the notice.
各个工厂都接到了通知。
This theory of Reed's has received the new challenge equally too.
里德的这一理论同样也受到了新的挑战。
When the addressee has received the mail item without any objection.
六收件人无异议接受邮件者。
The said proposal has received the sanction and approval of this association .
上述的提案得到协会的批准和赞同。
Once the client has received the page, the server can discard the computed data.
一旦客户机接收到页面，服务器就可以丢弃已计算的数据。
This is a small country which has received the largest amount of private donations.
海地只是一个小国，但收到的私人捐助最多。
Once the fielder has received the ground ball, he throws to his respective catcher.
一旦守备员已经接到地面球，他扔给自己这组的捕手。
A: China has received the invitation and will keep communication with the Iranian side.
答：中方已经接到伊朗方面邀请，将就此与伊方保持沟通。
The LED on the board should blink and then stop, indicating that it has received the data.
黑板上的LED应该闪烁，然后停止，这表明它已收到的数据。
Homare Sawa has received the Golden Boot and Golden Ball awards as the top scorer (5 goals).
泽惠希以5个进球成为本届比赛的最佳射手，同时将“金靴奖”和“金球奖”收入囊中。
Even before the browser has received the entire HTML document, it begins rendering the website.
在浏览器没有完整接受全部HTML文档时，它就已经开始显示这个页面了。
Would you please clarify whether China has received the invitation and if so, will China accept?
请澄清一下中国是否收到了邀请，如果受邀，中国是否接受？
Registration means only that FDA has received the information required to register the facility.
注册仅意味着FDA已经接受了要求注册工厂的信息。
What happens if the malicious party claims that it has received the signed message from the sender?
如果该恶意方声称从发送方收到了经签名的消息的话，会发生什么情况呢？
The Borrower hereby confirms that it has received the Loan US$280,000 advanced by the Lender through bank transfer.
借款方在此确认已经收到贷款方通过银行转账方式提供的280，000美元贷款。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
The four awards, presented at a ceremony in Los Angeles, also mean Jackson has received the highest number of posthumous awards.
在洛杉矶的颁奖会上，杰克逊获得了四个奖项，这也意味着他身后获得了数目最多的全美音乐奖。
To meet the market demand, our company based on this renewal and product performance more excellent, has received the user's praise.
为满足市场需求，我公司在此基础上更新换代，产品性能更为优异，受到了用户的好评。
Once the files have been transferred over, an email is sent to the user confirming that IBM has received the files, as shown in Figure 27.
一旦文件传输完成，将向用户发送一封电子邮件以确认IBM已经收到文件，如图27所示。
A delivery date or term requirement shall be deemed satisfied if we or the consignee determined by our company has received the goods in time.
如果我们或我们公司确定的收货人已及时收到货物，则针对交货日期或期限的要求应被视为已满足。
The international trade management information system has received the extensive application in fields of the international trade business and its management.
外贸管理信息系统已在外贸业务和管理的诸多领域里得到了广泛的应用。
Except the situations specified in Article 10 of this Law, the institute of certified public accountants that has received the application shall permit the applicant to register.
除有本法第十条所列情形外，受理申请的注册会计师协会应当准予注册。
Thailand has received the first of 96 Ukrainian armored personnel carriers ($125 million), with the first of six Swedish fighter jets and two other aircraft ($574 million) arriving in early 2011.
泰国也接收了第一批96辆乌克兰产（价值1.25亿美元）装甲运兵车，另外还有6架瑞典产战斗机和2架其余的飞机则会在2011年交付。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
It's possible (that) he has not received the letter.
可能他还没有收到那封信。
It's possible (that) he has not received the letter.
可能他还没有收到那封信。
应用推荐