The Prime Minister has made a statement closely approximate to a falsehood.
首相发表了一项几近谎言的声明。
The Prime Minister has made a statement closely approximate to a falsehood .
首相发表了一项几近谎言的声明。
The White House has made a statement and we do not comment on leaked documents.
白宫方面已经发表了声明，我们对泄漏的文档不予置评。
Neither party has formally responded to the quartet's statement, but the Palestinians have made clear they want a further settlement freeze before more talks.
双方都没有对四方声明作出正式回应，不过巴勒斯坦方面已经声明他们希望以方能在谈判前进一步停止定居点建设。
Hawking is entitled to his views, and perhaps the media has blown it out of proportion, but this is only the latest grand statement Hawking has made to ignite a media frenzy.
霍金有资格说出他的观点，媒体太过于夸大这一观点了，但是霍金最近的这些豪言只是点燃了媒体的狂热。
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made … has been made in good faith".
托克表示，它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，说“每一份声明的拟定……都本着诚心诚意的态度。”
Since being detained, Strauss-Kahn has declined to answer questions from New York police investigators nor has he made a statement, Browne said.
布朗尼称，从被拘留后卡恩不愿对纽约警方提出的问题作出任何回应，也没发出任何声明。
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made... has been made in good faith."
托克公司表示它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，称“每一份声明的拟定都本着诚心诚意的态度。”
His manager, Sir Alex Ferguson, who accompanied Evra when he made his complaint to the referee Andre, has submitted a statement as part of the FA investigation.
教练弗格森爵士陪同他到裁判Andre那投诉，他已经提交了一份陈述帮助英足总调查。
"Everybody smokes," is a statement that is often made by smokers who want others to join them, but statistics show that it is further from the truth than it ever has been.
“人人都吸烟”是那些想要别人也一起吸烟的烟民们常说的话，可是统计数字表明，这句话现在比以往任何时候更不符合事实。
Particulars and results of the tests made by the manufacturer shall be shown in a statement which has to be a part of the standard for the final acceptance.
生产厂家所提供的检验结果应在作为最终确认标准的声明中显示出来。
A statement from Vedanta said: "Vedanta Resources has always made clear that we would not commence mining until we had all the relevant permissions."
韦丹塔资源的一份声明称：“韦丹塔资源多次作出澄清，直到获得所有相关许可，我们才会开始采矿。”
The extraordinary strength and vigor of the theme results in the listener's receiving an impression that a forceful statement has been made.
主题异常的力量和活力源于听者接受到一种印象，即做了一个有力的陈述。
Legendary for comfort and fit. A general use boot, perfect for everything from shopping to walking the dog. Its design has won it iconic status and made it a must have fashion statement.
非常舒适合脚的一款猎人靴用于一般穿着的靴子是步行购物的最佳选择此款的设计已经有了一定的地位很前卫时尚在猎人靴里是经典的一款。
I know there has been comment that I should have made a statement earlier.
我知道有评论说我应该更早发表声明。
"If there is some speculation and that kind of quotations, it is just speculation that has been made by the media and other people, " Nedved said via a statement made by Klecka to Sport.
在这份声明中，捷克人表示：“如果存在关于我退役的一些猜测，如果存在引用我退役之说的报道，都只不过是媒体和旁人的无端揣测。 我从来没有威胁过告别球场。”
"If there is some speculation and that kind of quotations, it is just speculation that has been made by the media and other people, " Nedved said via a statement made by Klecka to Sport.
在这份声明中，捷克人表示：“如果存在关于我退役的一些猜测，如果存在引用我退役之说的报道，都只不过是媒体和旁人的无端揣测。 我从来没有威胁过告别球场。”
应用推荐