The White House has made a statement and we do not comment on leaked documents.

白宫方面已经发表了声明，我们对泄漏的文档不予置评。

youdao

Neither party has formally responded to the quartet's statement, but the Palestinians have made clear they want a further settlement freeze before more talks.

双方都没有对四方声明作出正式回应，不过巴勒斯坦方面已经声明他们希望以方能在谈判前进一步停止定居点建设。

youdao

Hawking is entitled to his views, and perhaps the media has blown it out of proportion, but this is only the latest grand statement Hawking has made to ignite a media frenzy.

霍金有资格说出他的观点，媒体太过于夸大这一观点了，但是霍金最近的这些豪言只是点燃了媒体的狂热。

youdao

Later in the day, New York Mayor Michael Bloomberg, who has strongly supported the center, made a statement about the decision, flanked by religious leaders of different faiths.

VOA: standard.2010.08.03

Now I think he has made a statement saying what he said about it not being the case may not now be the case.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Cabinet Office minister Francis Maude has made a statement to Parliament about the affair and the prospect of restarting currently stalled cross-party talks on the future of political funding.

BBC: David Cameron publishes list of all donors dining at No 10

However, a Sinn Fein councillor in Derry has made a statement to the inquiry in which he says that he was the leader of the Fianna, directly challenging Mr Ward's claims.

BBC: Ex-IRA man explains claims