The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The labels tell us what the food has in it.
标签告诉我们食物里有什么。
Popularization has in some cases changed the original meaning of emotional intelligence.
在某些情况下，大众化改变了情商的本意。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
Parliament has in fact already authorized the government to tame the tobacco trade.
事实上，议会已经授权政府来控制烟草贸易。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
Scientists theorized that the amount of these chemicals released by a person's brain quite possibly indicates how much faith the person has in his or her doctor.
科学家推测，一个人大脑释放的这些化学物质的数量多少很可能表明这个人对他或她的医生有多大的信心。
Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.
Lightbox公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
The reservoir has in storage about 30 million cubic metres.
这座水库贮水约3000万立方米。
The book has in it a name index.
该书附有一个人名索引。
This has in fact happened to me.
事实上，我身上发生过这种事儿。
She appreciates whatever she has in her life.
她感谢她生命中所拥有的一切。
But maybe that is what the EU has in mind.
但是，这对欧盟来说也许在思考的问题。
What he has in mind is not entirely clear.
他脑子里的想法并没有完全清楚的表露出来。
He may feel he can go it alone, as he has in the past.
他可能认为他能够像过去那样一手摆平危机。
But that's not the sort of mirror cell Church has in mind.
而且这也不是丘奇想要的那种镜像细胞。
This dance has in turn changed the character of Washington.
这种方式改变了华府的性质。
Indeed, sheer longevity has in some ways strengthened them.
诚然，该协议的长寿在某种意义上使其自身力量得到加强。
But too often it becomes an end in itself-as it has in Britain.
但是它往往只成为了一种目的而非手段，就像在英国。
The expert has in-depth knowledge into a few threads of technology.
专家拥有少数技术路线下的深入知识。
Our findings confirm that chavez has in fact done little for the poor.
我们的研究结果证实了查韦斯事实上为穷人做得很少。
Send your love roses according to how many letters he/she has in their name.
根据对方名字的字母数量，送给他/她相应的爱情玫瑰。
Send your love roses according to how many letters he/she has in their name.
根据对方名字的字母数量，送给他/她相应的爱情玫瑰。
应用推荐