The job in Beijing has him overseeing 8, 600 employees in 20 offices in 17 cities.
他在北京的工作是负责管理分布在17个城市、20个办事处的8,600名员工。
The latest primary polls show him creeping up steadily—one has him overtaking Ms Royal.
最近初选民调显示，他的支持率稳步上升--在一次民调中超过了罗雅尔。
our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
The price increase has him and others in the industry worried that people will stop buying the nuts.
Jeff与业内其他同行担心由于涨价人们不再买山核桃。
'But the final vote put Truman on top and a famous photo has him showing off the paper with a big grin.
但是选举的最终结果却是杜鲁门占了上风，有张著名的相片上是杜鲁门满面笑容地在展示那张报纸。
The official poll has him eight points ahead.
在官方投票中，他以8个百分点的优势领先。
And that's precisely what has him worried: real stardom.
这恰恰正是他所烦心的——真正的明星身份。
Another has him being the commanding officer of a fabled group of warriors from Mandalore decimated by the Jedi Knights.
另一个故事里，他是一群传说已被绝地武士消灭的曼达洛战士的头领。
'your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.
仆人说、你兄弟来了。你父亲、因为得他无灾无病的回来、把肥牛犊宰了。
'your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.'
仆人说、你兄弟来了。你父亲、因为得他无灾无病的回来、把肥牛犊宰了。
With this device working as a transmitter, Gaines orders Jack to throw his cell phone out the window, and he has him drive toward the CTU office.
这个物件起到了无线麦克风的作用，盖恩斯下令，叫杰克将他的手机扔出车窗外，然后指令他驾车向反恐组分部办公室驶去。
This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.
关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童，他来自伯克夏郡的一片月桂丛，有着明亮的眼睛，隐秘在乡村神话中。
Like Bill Clinton then, Barack Obama has seen his approval rating shrivel to under 50%; our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
就如同当时的克林顿一样，奥巴马的支持率已经跌至了50%以下；我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
The success has ___________ him great satisfaction.
成功给他带来极大的快慰。
The success has ___________ him great satisfaction.
成功给他带来极大的快慰。
应用推荐