Later the master refers to that servant as "worthless" and has him physically thrown out.
之后主人认为此仆人是“无用的”，并让人把他扔出去。
Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?
医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？
He has hired a lawyer to defend him against the allegation.
他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
他为成功付出了高昂的代价。
That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
She has fallen madly in love with him.
她疯狂地爱上了他。
As I see it, Steve has three choices open to him.
我认为，史蒂夫有3种选择。
Each specialist has a team of doctors under him or her.
每位专家手下都有一组医生。
I have a very high regard for him and what he has achieved.
我非常尊重他和他所取得的成就。
It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
I know you don't like him, but he has his uses.
我知道你不喜欢他，但他有时还用得着。
He has to apply for a permit, and we have to find him a job.
他必须申请一个许可证，而我们必须给他找一份工作。
He has to apply for a permit and we have to find him a job.
他得申请一个许可证，而我们得给他找一份工作。
"Well, tha' has bewitched him," she said.
“好吧，你已经把他迷住了。”她说。
The good news has cheered him up.
好消息让他精神振奋。
Working with him has shown me just how low my standards for my work are.
和他一起工作让我知道我的工作标准有多低。
That plain sour-faced child that's almost as bad as himself has just bewitched him.
那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
A specialist has now pronounced him fully fit.
一位专家已宣布他完全康复了。
He has a security clearance that allows him access to classified information.
他有安全许可，这准许他接触机密。
Somebody has to think for the child and put him first.
得有人替这个孩子着想，把他放在第一位。
His illness has left him completely immobile.
他的病使他完全丧失了活动能力。
The college he applied to has accepted him.
他申请的那所学院录取了他。
His immediate superior has singled him out for a special mention.
他的顶头上司专门提到他。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
Fitness has become an obsession with him.
他迷上了健身。
He still has a cloud of suspicion hanging over him.
大家仍然在怀疑他。
No one has an unkind word to say about him.
没人用不善之辞谈论过他。
应用推荐