The company has for some time printed its phone number on its products.
这家公司将其电话号码印在其产品上已有一段时间了。
God offers to exchange what he has for what we have.
神愿意用他有的东西来交换我们需要的。
Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.
就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。
Italy has for some years been the second biggest source of migrants, and the Australians have also managed to attract a large number of Greeks and Germans.
意大利多年来一直是第二大移民来源国，澳大利亚也设法吸引了大量的希腊人和德国人。
"Every motorist sits in the comfort of their car, but they don't give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves," says Orion.
奥利翁说：“每个司机都坐在舒适的车里，但他们没有考虑到他们的舒适给环境带来的代价，从而也会给他们自己带来代价。”
Oxford will be doing what it has for centuries.
牛津将继续其奋斗了数百年的事业。
Murder has for too long been a part of city life.
长久以来，谋杀已成为城市生活的一部分。
And so we know and rely on the love God has for us.
神爱我们的心，我们也知道也信。
A traditional way of life survives as it has for centuries.
古镇传统的生活方式已持续了数百年。
And we have known and believed the love that God has for us.
我们已经知道并且相信了上帝对我们的爱。
It goes fishing to try to see what the unconscious has for oneself.
它捕鱼似的探索每个个体都有着怎么样的潜意识。
That's the dream each of us has for ourselves and our families.
这是我们每个人对自己以及家庭的梦想。
The IMF has for years been urging Syria to do away with subsidies.
国际货币基金组织多年来一直敦促叙利亚废除其补助政策。
The magical myth of the MBA has for some time left the facts behind.
一段时间以来，MBA的魔法神话都有些言过其实了。
Its share price has for the past five years and shareholders are restless.
花旗的股价在过去的五年里持续疲软，股民们怨声载道。
Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.
通过这个记录把我们放在一起，为了我们把我们塑造成上帝拥有的任务。
So it's the affinity it has for electrons, it's how much it likes to get an electron.
因此，它表示的是对电子的亲和力，即有多么希望得到一个电子。
Other nations, he said, have the same tools the Fed has for controlling inflation.
他说，其他国家和美联储一样，也拥有同样的工具控制通货膨胀。
Rice said the other concern she has for the United States is the state of education.
赖斯表示，她对美国的另一个忧虑是教育状况。
One thing I'll need to look at is what sort of support MTN has for commits mailing lists.
我要确定的一件事是MTN对代码提交的邮件列表有什么样的支持。
In the cold, dark waters of the Arctic, life abounds as it has for millions of years.
在北极圈寒冷黑暗的水域中，生命像百万年来那样一直繁盛。
Isabella swears that the love Edgar has for me is nothing to that she entertains for you.
伊莎贝拉发誓说埃德加对我的爱比起她对你的爱来是不足道的。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。
Given all this, BASF has for some time sought to reduce its dependence on commodity chemicals.
有鉴于此，巴斯夫已有段时间去寻求降低对商品化学品。
And it has for the first time compared tuition costs for all 600 universities that were surveyed.
而且首次比较了受调查的600所大学的学费。
The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while.
联邦储备局目前看起来对美国经济开始持更加乐观的态度了。
The old adage has for decades weighed on the minds of consumers who fret over responsible food choices.
这句古话好几十年来一直都是那些为选择食物而着急的消费者的精神负担。
Given all this, BASF has for some time been pressing hard to reduce its dependence on commodity chemicals.
考虑到这一切，一个时期以来巴斯夫一直在努力减少对通用化学品的依赖。
Given all this, BASF has for some time been pressing hard to reduce its dependence on commodity chemicals.
考虑到这一切，一个时期以来巴斯夫一直在努力减少对通用化学品的依赖。
应用推荐