华尔街已经崩溃了。
But now it has collapsed in flames.
但是现在(土地换和平之路)已经在烽火中坍塌。
他的健康衰退了。
But what if the market has collapsed?
但是如果市场崩溃怎么办呢？
Domestic spending has collapsed elsewhere.
在其他国家，国内消费都已瘫痪。
Now, in places, it has collapsed altogether.
现在，一些地方已经完全失控了。
The index has collapsed to under 1, 300, a 90% drop.
波罗的海干货指数（Baltic Dry Index）已经跌至1300点以下，跌幅为90%。
Tourism, which accounted for 7% of GDP, has collapsed.
占gdp百分之7%的旅游业已然崩塌。
It wouldn't be the first time the seamount has collapsed.
这座海山不是第一次崩塌了。
In America consumer confidence has collapsed to its lowest-ever reading.
在美国，消费者信心指数滑落到前所未有的低点。
This year the market for initial public offerings has collapsed (see chart).
而今年证券市场上新股公开发行已经瘫痪。
Untouched for a thousand years, this ecosystem has collapsed in the past decade.
千年来未被破坏的生态系统，过去十年来已经消失殆尽。
When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
The roof of a market has collapsed and fruit and vegetables lie rotting on the floor.
一个市场的屋顶塌陷，水果，蔬菜散落一地。
Over the past month support for Carl Paladino, the surprise Republican pick, has collapsed.
卡尔·帕拉迪诺，这个共和党人挑选出来的惊喜，在过去的一个月中支持率已经崩溃。
I cannot find my room; it has collapsed like a pack of CARDS. There is no furniture in the house.
我找不到我的房间，它已像一盒扑克牌一样坍塌了；屋里的家具也不见了。
“The whole intellectual edifice has collapsed,” the former Fed chairman told Congress that fall.
“整个理论大厦崩溃了”，这位前任联邦出席在秋天如是告诉国会。
Of the seven they built over the past four years, one has collapsed and the other is seeping water.
过去四年里，他们打通了七条隧道，但一条出现塌方，另一条出现渗水。
The financial system has collapsed. The house of cards has come unglued and that’s why we’re in such trouble.
我们的金融体系已经崩溃了，房地产泡沫破灭了，所以我们处于一个很大的困境中。
Occasionally structures are designed from scratch when the existing building has collapsed beyond repair.
偶尔会有现存的建筑物已经倒塌而无法修复时需要重新临时设计结构。
A four-story building has collapsed in northeastern Rwanda and dozens of people are feared trapped inside.
卢旺达东北部一栋四层楼房倒塌，可能有数十人被困。
Mike Gorman, a builder in northern Virginia, says that his business has collapsed over the past three years.
MikeGorman是弗吉尼亚北部的一个建筑工人，他告诉我们他的公司就是在过去的三年里破产的.
With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed.
在过去十年左右，随着廉价塑料容器的大量涌入，他们的生活已经崩溃。
The sixth, Lehman Brothers, has collapsed - though not without securing considerable bonus payouts for staff in the US.
最后一家雷曼兄弟已经破产，但仍为其在美国的职员保证了可观的奖金。
But consistently and increasingly over the past decade, faith in Congress has collapsed — slowly, and then all at once.
在过去数十年里，对国会的信任在持续及加速地下滑- - -起初还很缓慢，突然一下子就加剧了。
But consistently and increasingly over the past decade, faith in Congress has collapsed — slowly, and then all at once.
在过去数十年里，对国会的信任在持续及加速地下滑- - -起初还很缓慢，突然一下子就加剧了。
应用推荐