The army has been sent in to maintain order in the capital.
军队被调进首都维持治安。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符,已经以二进制附件形式发送。
The password has been sent to you by email.
密码已通过电子邮件发送给您。
Your father has been sent for and before night he will be here.
我已经派人去告诉你父亲了,晚上他会到这儿来的。
It is reported that another satellite has been sent into orbit in China this year.
据报道,今年中国又有一颗卫星被送入轨道。
Your luggage has been sent for.
你的行李已经派人去取了。
They say that hate has been sent.
他们说讨厌已经被送走。
His mother has been sent to hospital.
他的母亲已被送往医院了。
He has been sent to somewhere particular.
他被派到某个特定的地方去了。
"One has been sent for," answered the peasant.
“已经有人去找了。”一个农民回答说。
After the message has been sent, the session is closed.
消息被发送后,会话就会被关闭。
The driver injured in the car accident has been sent to hospital.
在车祸中受伤的那位司机已送到医院了。
But many cases are going through the courts and a message has been sent.
但是许多的案子通过法庭处理,并且发布了公告。
Your online form has been processed. An information package has been sent out.
您的线上表格已在处理中。一份资讯方案已经寄出。
When parse returns, two style sheets have been applied and an E-mail has been sent!
当parse返回时,已经应用了两个样式表并且电子邮件已经被发送。
Sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
确认已发送邮件:选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
But it has been sent to a scientific journal and will be published before the end of the year.
但该最终报告已提交给一份科学期刊,并将于年底前刊登。
When you send an email, you get a message confirming it has been sent, along with a link to "Undo."
当寄出邮件后,你会收到一封有“回收已寄邮件”连结的确认信函。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
Make it clear to the team's manager that the player has been sent off, and do not allow a sub to replace him.
向该队员的教练申明这名球员已经被罚出场,所以也不会允许他们换人代替。
In other words, a client's thread of execution might not be blocked immediately after a request has been sent.
换句话说,客户端的执行线程可能会在请求发送后被立即阻塞。
So the structure (and the ivars) that an instance has depends on what messages it has been sent during its lifetime.
因此一个类实例所具有的结构(和实例变量)是和它生命周期内发送给它的消息密切相关的。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
After a site has been sent to your phone, go to your phone's app launcher and tap the bookmark you created earlier.
当网站的网址被发送到你的手机上时,打开你的手机应用启动界面,点击你刚加你的书签。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道,是传给我们的。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道,是传给我们的。
应用推荐