The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符,已经以二进制附件形式发送。
It is reported that another satellite has been sent into orbit in China this year.
据报道,今年中国又有一颗卫星被送入轨道。
But it has been sent to a scientific journal and will be published before the end of the year.
但该最终报告已提交给一份科学期刊,并将于年底前刊登。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
So the structure (and the ivars) that an instance has depends on what messages it has been sent during its lifetime.
因此一个类实例所具有的结构(和实例变量)是和它生命周期内发送给它的消息密切相关的。
A copy of this material is enclosed, or has been sent to you under separate cover .
已附该说明一份,或已单独邮寄给你。
My verification documents has been sent to you via email, have you received them yet?
我的认证文件已经通过电子邮件发给你们了,请问你们收到了吗?
Your laundry has been sent to Room 1101 by mistake. We are awfully sorry to have caused you the inconvenience.
由于疏忽,我们将你的衣服送到了1101房间。对于给你带来的不便,我们深表歉意。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们,亚伯拉罕的子孙,和你们中间敬畏神的人哪,这救世的道,是传给我们的。
After the message has been sent, it must be guaranteed that that message will eventually be delivered to the external application.
发送消息后,必须确保消息最终被传递给外部应用程序。
Acts 28:28 Let it be known to you therefore that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also hear it.
徒二八28所以你们当知道,神这救恩如今已传给外邦人,他们也必听。
As soon as the window shown in figure 19 shows that an advertisement has been sent to a client, you can switch to the client to see it.
只要图19所示窗口显示有一条广告被发送到一个客户,便可以切换到客户端进行查看。
A player, substitute or substituted player who has been sent off must leave the vicinity of the fi eld of play and the technical area.
被罚令出场的队员必须立即离开比赛场地附近和技术区域内。
A request for information (RFI) has been sent to Eurocopter of Europe, AgustaWestland of Italy, Bell Helicopters of United States and Kamov of Russia.
印度国防部一名高级官员称,资讯要求书(RFI)已被送往欧洲直升机公司,意大利阿古斯·特维·斯特兰公司,美国贝尔直升机公司和俄罗斯的卡莫夫公司。
The message has been sent, but the connected workstation has not received it. The workstation is running an unsupported version of System software.
消息已发送,但连接的工作站尚未收到。工作站在运行一个不受支持的系统软件版本。
Anonymous Speech has an extremely secure email service that continues to provide outstanding email protection long after the email has been sent or received.
AnonymousSpeech有一项极其保密的email服务,能在邮件收发后的很长一段时间内为其提供持续保护。
Sends ane-mail message to the author of a document that has been sent out for review, notifying him or her that a reviewer has completed review of the document.
将电子邮件发送给已发出进行审阅的文档的作者,向作者通知审阅者已完成对该文档的审阅。
A Confirmation Email has been sent to those who registered. Please pay attention to the details listed. For any further enquiries, please feel free to contact us.
我们已向所有已报名的同学发送了确认电邮,请留意电邮内的详情,如有问题,请与我们联络。
At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.
同时,可以使用一个HTTP通道发送请求,在发送消息之后关闭它,并使用另一个HTTP通道接收响应。
In what could be the most heart-warming story of all time, Bradley Lowery, a five-year-old with terminal cancer has been sent thousands of CARDS and gifts from all over the world.
这算得上一年中最温暖人心的故事。一名五岁的晚期癌症患者布莱德利·洛厄里,收到了来自世界各地数以千计的贺卡和礼物。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后,发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成,或者,它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后,发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成,或者,它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
应用推荐