The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
It is reported that another satellite has been sent into orbit in China this year.
据报道，今年中国又有一颗卫星被送入轨道。
But it has been sent to a scientific journal and will be published before the end of the year.
但该最终报告已提交给一份科学期刊，并将于年底前刊登。
Every conceivable sort of silly creature that has ever been created has been sent to cross me.
只要是人们想象得到的傻瓜都来折磨我。
When you send an email, you get a message confirming it has been sent, along with a link to "Undo."
当寄出邮件后，你会收到一封有“回收已寄邮件”连结的确认信函。
The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment.
此信息不能被7位ascii编码读出，并二进制附件形式发送。
Confirm sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
确认已发送邮件：选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
An email containing a special signup URL has been sent to your email address, you should receive it shortly.
这是告诉你注册链接稍后会发送到你的邮箱，一般几秒钟就能收到。
In other words, a client's thread of execution might not be blocked immediately after a request has been sent.
换句话说，客户端的执行线程可能会在请求发送后被立即阻塞。
Your laundry has been sent to Room 1101 by mistake. We are awfully sorry to have caused you the inconvenience.
由于疏忽，我们将你的衣服送到了1101房间。对于给你带来的不便，我们深表歉意。
The attack-minded Philippines international has been sent out by The Blues to gain more first-team experience.
这位菲律宾的进攻型国脚被切尔西租借处于已获得更多的一线队比赛经验。
So the structure (and the ivars) that an instance has depends on what messages it has been sent during its lifetime.
因此一个类实例所具有的结构(和实例变量)是和它生命周期内发送给它的消息密切相关的。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
Guidance on specific protective and precautionary measures has been sent to ministries of health in all countries.
已向各国卫生部发送关于具体保护和预防措施的指南。
After a site has been sent to your phone, go to your phone's app launcher and tap the bookmark you created earlier.
当网站的网址被发送到你的手机上时，打开你的手机应用启动界面，点击你刚加你的书签。
Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。
After the message has been sent, it must be guaranteed that that message will eventually be delivered to the external application.
发送消息后，必须确保消息最终被传递给外部应用程序。
Hang Ratana, the CMAC secretary-general, says an investigation team has been sent to sa 'em commune, in Preah Vihear province.
该中心秘书长拉塔纳说，已经派遣一个调查小组赴柏威夏省进行调查。
Acts 28:28 Let it be known to you therefore that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also hear it.
徒二八28所以你们当知道，神这救恩如今已传给外邦人，他们也必听。
As soon as the window shown in figure 19 shows that an advertisement has been sent to a client, you can switch to the client to see it.
只要图19所示窗口显示有一条广告被发送到一个客户，便可以切换到客户端进行查看。
A tough urban detective who pushed the law too far in order to serve it, Orin has been sent downtown to do time in the city's worst precinct.
奥瑞是一名铁腕都市警探，为了执法，他不惜采取一些过火行动。奥瑞被派到该市最糟糕的城区做苦差。
The result of your application has been sent to you. Please contact us if you have not received it by ( see Additional InFORMation shown above ).
你的申请结果已邮寄给你。如果到此日期（参照上述补充说明）仍未收到，请与我处联系。
The message has been sent, but the connected workstation has not received it. The workstation is running an unsupported version of System software.
消息已发送，但连接的工作站尚未收到。工作站在运行一个不受支持的系统软件版本。
A request for information (RFI) has been sent to Eurocopter of Europe, AgustaWestland of Italy, Bell Helicopters of United States and Kamov of Russia.
印度国防部一名高级官员称，资讯要求书(RFI)已被送往欧洲直升机公司，意大利阿古斯·特维·斯特兰公司，美国贝尔直升机公司和俄罗斯的卡莫夫公司。
The put method, because it is putting data into the Drop, calls receive() on the MailBox looking for an Empty instance, thus blocking until Empty has been sent.
put方法，由于它会将数据放置在 Drop中，对MailBox调用receive()以查找Empty实例，因此会阻塞直到发送 Empty。
Anonymous Speech has an extremely secure email service that continues to provide outstanding email protection long after the email has been sent or received.
AnonymousSpeech有一项极其保密的email服务，能在邮件收发后的很长一段时间内为其提供持续保护。
Sometimes, we are not given exact details as to the date of delivery and there have been times when no one seems to know if the delivery has been sent at all.
要不就是没有给我们发货的具体日期这类细节资料，更甚者，有时还没人知道究竟发货了没。
Sometimes, we are not given exact details as to the date of delivery and there have been times when no one seems to know if the delivery has been sent at all.
要不就是没有给我们发货的具体日期这类细节资料，更甚者，有时还没人知道究竟发货了没。
应用推荐