The flying long - tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.
画面中绶带是长尾山禽，以飞翔姿态烘托山中之花的气氛。深谙大自然纯真、美丽、和谐。
Wood was harmonious with nature.
木材与自然和谐共生。
His harmonious unity with nature is broken.
他与自然的和谐被破坏。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
The world should be supported by "people, " and people should have harmonious relationships with nature and society, so that the life in cities would be better.
只有全世界的“人”相互支撑，人与自然、人与社会、人与人之间和谐相处，这样的城市才会让生活更加美好。
Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.
自然本身充满的美和和谐就是不对称的平衡着。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
Analogous color schemes are often found in nature and are harmonious and pleasing to the eye.
类似色系通常能在大自然中找到，十分和谐，养眼。
Both of law and morals are needed to build up the harmonious relationship between people and nature.
人与自然和谐关系的建立既要有法律的手段，又要有道德的手段。
Thirdly, sense is the spiritual core for western "Natural Law", while harmonious situation is the cosmic originality that "Emulating Nature" requires.
理性是西方“自然法”思想的精神内核，而“法自然”是要自然无为恢复宇宙原始和谐状态。
Nature and architecture communicate here in a harmonious way - the green space assuming a leading role.
自然与建筑以和谐的方式共存——绿色空间是主导性的角色。
Under his guidance, the night elves developed a strong empathy for the living forests of ancient Kalimdor and reveled in the harmonious balance of nature.
在他的指导下，暗夜精灵与古卡利姆多的森林建立起了强力的相通感，并且陶醉在自然的和谐平衡中。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
It reflects the people and nature, man and society in the real estate field of harmonious coexistence.
它反映了人与自然，人与社会在房地产领域的和谐共处。
With skillful manipulation of illumination and the solid-void relationship, the overall effect achieved is a harmonious integration between architecture and nature.
该建筑有着光线的巧妙处理和结实体块的关系，整个效果实现是建筑和自然间的和谐综合。
Midea Property promote harmonious coexistence between people with city and people with nature, and create good living space for mankind.
美的地产倡导人与城市、人与自然的和谐共生，为人类创造美好的居住空间。
The classical and harmonious means to compose the gradients of beauty such as object, man and nature, individual and society, etc, into a balance and integrate entirety .
古典的和谐美就是把主体和客体、人与自然、个体与社会等构成美因素均衡、有序的组成一个统一的整体。
Who has the heart of Thanksgiving, man and man, man and nature, man and society will become more harmonious, more cordial.
人有了感恩之心，人与人、人与自然、人与社会也会变得更加和谐，更加亲切。
So-called based on harmonious management esthetics, namely esthetics extends in the management science domain take the harmony as the medium nature.
所谓基于和谐的管理美学，即美学在管理学领域以和谐为介质的自然延伸。
Especially, we have built a national criterion wastewater disposal plant. We put our efforts to protect the environment, achieving a harmonious co-existence between the human and nature.
得伟建有达到国家标准的污水处理厂，对污水治理不懈努力，做到了环保生产，达到了人与自然和谐共存。
Never leave home can feel the strange beauty of nature, isn't that what we pursued by way of the human and the nature harmonious?
足不出户就能感受到大自然的奇特秀丽，这不正是我们所追求的人与自然和谐之道吗。
The protection of wild animals and realize harmonious coexistence between man and nature!
保护野生动物，实现人与自然和谐共处！
The environment and landscape in the Port Area reflects the harmonious theme of "Nature, People, and Port".
港区的环境与景观体现了“自然、人与港口”和谐的主题。
However, Taoists emphasize the natural characteristics of music, eliminating the musical essence, considering music as a special form of the harmonious relationship between human being and the nature.
而道家更强调音乐的自然特性，将音乐的本质虚无化，认为音乐实际乃是人与大自然和谐相处的、相辅相成的内觉视象的特殊形态。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
The thought about"the universe combines with human beings"pursues harmonious and unification, including human beings and nature, human beings and society, among human beings.
中国古代“天人合一”思想追求一种和谐与统一，既包括人与自然又包括人与社会、人与人的和谐统一。
Moreover, man and nature are equal and harmonious to each other, because they depend on each other for mutual existence.
人与自然又是平等协调的，人的生存与自然的生存彼此关联，休戚与共；
Moreover, man and nature are equal and harmonious to each other, because they depend on each other for mutual existence.
人与自然又是平等协调的，人的生存与自然的生存彼此关联，休戚与共；
应用推荐