The flying long - tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.

画面中绶带是长尾山禽，以飞翔姿态烘托山中之花的气氛。深谙大自然纯真、美丽、和谐。

youdao

The color of skin deep and yellow, wear white wedding dress will show color of skin more dark dumb, and wear ivory color are more harmonious nature wedding dress.

东方人肤色深而偏黄，穿雪白婚纱会显的肤色更为暗哑，而穿象牙色婚纱则较和谐自然。

youdao

The Scorpions' jealousy vexes the casual, harmonious nature that you possess. This is certainly not an alliance made in heaven and usually quite difficult for you to balance.

善妒的天蝎座会把随意和谐的你惹恼。你们的组合并不怎么样，你通常会感到难以保持平衡。

youdao

His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just as Enkidu gains wisdom and becomes like a god and loses his oneness with nature, so Adam and Eve after eating the fruit of the knowledge of good and evil are said to have become like gods and they also lose their harmonious relationship with nature.

就像Enkidu得到智慧，变得有神性，却失掉,与自然的和谐，亚当和夏娃在吃了智慧果以后,也变得具有神性,同时也失掉了与自然的和谐关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Dragon Boat festival strengthens bonds within families and establishes a harmonious relationship between humanity and nature.

UNESCO: Culture

That is the hope of some who want Tohoku, Honshu's north-eastern region, to become a blueprint for a more harmonious balance between man and nature once the Fukushima nuclear plant stops pouring radioactive bilge into the ocean.

ECONOMIST: A look at how Japan views the sea��and itself

The Qiang New Year Festival, held on the first day of the tenth lunar month, is an occasion for the Qiang people of China's Sichuan Province to offer thanks and worship to heaven for prosperity, reaffirm their harmonious and respectful relationship with nature, and promote social and family harmony.

UNESCO: Culture