In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software.
当时个人电脑的内部结构尚未完善，但对其的应用作为产业标准却使大规模经济效益在硬件和软件业都成为可能。
Multimedia or image processing applications like GIMP or GIMP plugins are perfect candidates for this optimisation that is often just called "hardware acceleration".
多媒体或图像处理应用如GIMP或GIMP插件是这类常被简单称作“硬件加速”优化的最佳候选。
A perfect example of this is the acquisition of new hardware for the project.
一个很好的例子是为项目获取新硬件。
The scalability and reliability of the database, together with its ability to run on a broad range of hardware, make it the perfect complement.
该数据库的可伸缩性和可靠性，加上它能运行在范围很广的硬件上，使之成为了eco的完美补充。
Improve the service not only includes the hardware, but also covers technology consulting, the company also hopes membership with the perfect service to build customer good evaluation.
完善的售后服务不只包含了硬件，也涵盖了技术咨询，本公司更寄望籍着完善的售后服务来建立客户的良好评价。
Perfect combination of hardware and software makes the company more professional in the field.
硬件加软件的完美结合，铸造了豪鼎公司在这领域的专业。
The result shows that hardware subassembly of the station was perfect, but management for the tank zone and safety guarding of shipping was incomplete.
计算表明该接收站的硬件设施完善，但应加强风险管理，制定相应的措施应对因气候条件、储罐区管理不当及船舶安全保护不到位等引发的事故。
In the perfect hardware facilities at the same time, we have special emphasis on strengthening the building of the staff, the implementation of staff training, safety management.
在完善硬件设施建设的同时，我们还特别注重加强员工队伍建设，实行全员培训，安全管理。
The function of hardware configuration and software development of computer DCS was presented, especially a perfect control model was put forward.
介绍了计算机DCS系统硬件配置和软件开发功能，特别是提出了双向过滤技术较理想的控制模型。
It's far from perfect but this is just the beginning. It's sketching in hardware and I have a tiny confession to make.
这个作品还远远不够完美，仅仅是个开始，它的硬件方面也比较简漏粗糙，但是我要对此做一个小小的总结。
The hotel is five-star hotel standard carefully build hardware facilities, style is decorous, feelings and costly, internal equipment is perfect.
酒店按五星级酒店的标准精心打造硬件设施，格调高雅、感受奢华，内部设备完善。
The perfect network backup system should be added the software backup which based on the hardware fault tolerance system, and can backup the data of the whole network flat automatically.
理想的网络数据备份应是在硬件级物理容错系统的基础上再加上软件数据备份，并能够自动备份整个网络平台上的数据。
Modular designing ideas in hardware and software are not only convenient to debugging and using, but also improve and perfect the system. It offers the foundation for the future designing.
系统在硬件和软件方面均采用模块化的设计思想，既方便系统调试和用户使用，又为系统的改进和完善提供了便利，给以后的设计开发奠定了基础。
Conclusion Hospital managers should improve the medical service, strengthen medical expenses reasonably degrees, optimize treatment process, and perfect hardware facilities.
结论医院管理者应提高医疗服务质量，增强医疗费用合理度，优化就诊流程，完善硬件设施。
The system applies compact combination of software and hardware to make almost all management functions perfect. It really realizes the whole control and management of computer room.
本文所研究的系统通过软硬件的紧密配合，使得各种管理功能趋于完善，真正实现了机房的整体控制和管理。
This system has the advantage of simple circuit of the hardware, perfect function of the software, and strong anti-interference ability, and though actual test, it works well and reliable.
该系统硬件电路简单，软件功能完善，抗干扰能力强，通过实际测试，系统运行良好，工作可靠。
Unified through perfect software and the hardware, have successfully implemented the automatic control of dealing with the sewage which contains cyanogens.
通过软件与硬件的完善相结合，成功实现了对含氰废水处理的自动控制。
Use of PC software and hardware, DSP calculation and controlling , FPGA super - flexible logical processing is made to help design the movement controller with perfect function and good quality.
充分利用PC机软硬件资源、DSP快速运算和控制功能、FPGA超强灵活的逻辑处理能力，便于设计出功能完美、性能优越的运动控制器。
With modern switching techniques and perfect dispatch functions, both design scheme and implementation method of hardware and software for the system is given.
该调度机采用了现代交换技术，具有完善的调度功能。
The perfect combination of hardware and software challenges infinite possibility!
软硬件完美结合，挑战无限可能！
The sharp market insight and perfect marketing network system of jiamei enterprise help us always take the lead in the field of engeering hardware.
佳美企业敏锐的市场洞察力和完善的网络销售系统，使我们在工程五金领域一直保持着领先地们。
With the perfect hardware facility, technology advantage and abundant production experience, our annual output has reached 80 million meter square.
凭借企业完善的硬件设施、技术优势及丰富的生产经验，年产量可多达8千万平方米。
With the perfect hardware facility, technology advantage and abundant production experience, our annual output has reached 80 million meter square.
凭借企业完善的硬件设施、技术优势及丰富的生产经验，年产量可多达8千万平方米。
应用推荐