Hardware management complexity.
硬件管理的复杂性。
Hardware management is highly abstracted from the buyer.
硬件管理在消费者层面已高度抽象。
The HMC provides server hardware management and virtualization (partition) management.
HMC提供服务器硬件管理和虚拟化(分区)管理。
Configure the hardware management of the nodes in the nodehm table, as shown in Listing 9.
在nodehm表内定义节点的硬件管理，如清单9所示。
PSeries partitioning is defined and managed using the Hardware Management Console (HMC).
使用硬件管理控制台(HMC)定义和管理pSeries分区。
Two POWER6 processor-based systems controlled by the same Hardware Management Console (HMC).
使用同一个硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)控制的两个基于POWER 6处理器的系统。
Client Automation Starter is designed for PC hardware management and HP Thin Clientmanagement.
客户端自动化入门版用于硬件管理和hp瘦客户机管理。
HMC attached system setup: Learn how to set up your system using the Hardware Management Console.
HMC attachedsystemsetup：了解如何使用Hardware Management Console设置您的系统。
Deploy the InfiniBand switch with an active subnet manager from the hardware management console, as shown in Listing 10.
从硬件管理控制台使用一个活跃的子网管理器部署InfiniBand交换机，如清单10所示。
The DSP and CPLD based motion controller fully displays the fast data calculation ability of DSP and the hardware management ability of CPLD.
其中基于DSP和CPLD的运动控制器充分发挥了DSP快速数据运算能力和C PLD的硬件管理功能。
Moving data into the cloud offers great convenience to users since they don't have to care about the complexities of direct hardware management.
把数据迁移到云中带来了巨大的方便，因为用户不再直接与复杂的硬件打交道。
This was the case in my first example: When I compared the two servers' Hardware Management Console profiles, I looked at how they were different.
在第一个示例中就是这种情况：当我对比两个服务器的Hardware Managementconsole概要文件时，看到它们不一样。
To partition IBM servers, you can use either a Hardware Management Console (HMC) or a relatively new product called Integrated Virtualization Manager (IVM).
要对IBM服务器进行分区，您可以使用硬件管理控制台(HMC)或者相对较新的、称为集成虚拟化管理器(ivm)的产品。
Complete the following steps from the hardware management console's graphical interface to allocate the InfiniBand resources for each LPAR so that each LPAR is assigned 50%.
在硬件管理控制台的图形化界面上完成以下步骤，为每一个LPAR分配InfiniBand资源，这样每一个lpar会分配50%的资源。
The managed system name is used by the hardware Management Console (HMC) to identify a physical container of hardware and the name should be an enterprise-wide unique identifier.
Hardware ManagementConsole (HMC)使用受管理系统名识别硬件的物理容器，此名称应该是企业范围惟一标识符。
Starting with POWER5 onwards, two user interface tools, Hardware management Console (HMC) and Integrated Virtualization Manager (IVM), are available for operational management of logical partitions.
从POWER 5开始，提供了两个用户界面工具，硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)和集成的虚拟化管理器(Integrated VirtualizationManager,IVM)，它们可用于进行逻辑分区的操作管理。
RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.
数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
By using the centralized management component you can generate reports on current hardware configurations.
通过使用集中管理组件，您可以生成关于当前硬件配置的报告。
Above the kernel, running in user mode, are the device drivers, each one running as a separate process tightly restricted by the memory management hardware to accessing only its own memory.
设备驱动处于内核之上，运行在用户态。每个驱动都作为单独的进程运行，受到内存管理硬件的严格约束，只能访问自己拥有的内存。
Using the fastest hardware and storage management configuration possible, which involves factors such as disk and channel speed, write caching, and parallel writes.
尽可能使用最快的硬件和存储管理配置，这包括磁盘和通道速度、写缓存以及并行写等因素。
The result is multiple custom build applications to maintain with dedicated hardware resources and configuration management staff.
结果是以专门的硬件资源和配置管理人员支持多个定制的构建程序。
As we noted earlier, this abstraction layer also complicates the use of advanced security controls, such as hardware security modules, possibly leading to poor key management procedures.
我们前面也提到了，这个抽象层还让先进的安全控制——像是硬件安全模块——的使用更加复杂，结果就可能是蹩脚的密钥管理程序。
Many factors can affect the performance of a database server, such as hardware system design, database object design, data storage management, application design, and so forth.
许多因素都可以影响数据库服务器的性能，例如硬件系统的设计、数据库对象的设计、数据存储器的管理、应用程序的设计等等。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
We've happily given away responsibility for garbage collection, memory management, and hardware differences.
我们很高兴不用再操心垃圾回收、内存管理和硬件差异。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
It entails both technology and facilities such as hardware, operating system, database management systems, networking, multimedia, database management systems and multimedia.
它需要技术和设备，例如硬件、操作系统、数据库管理系统、网络连接、多媒体。
应用推荐